@default language_name AboutDlg About Psi psi/psi48 <h3>%1 v%2</h3> About A cross-platform Jabber client designed for the Jabber power user. Copyright (C) 2001 - 2004 by Justin Karneges http://psi.affinix.com <div align="center">http://psi.affinix.com</div> Authors Thanks To Translation I. M. Anonymous <note text="replace with your real name">   <a href="mailto:noone@nowhere.com">nowhere@nowhere.com</a> <note text="replace with your email">   <a href="http://blah.com">http://blah.com</a> <note text="write your site URL here">   Jabber: <a href="jabber:blah@jabber.org">blah@jabber.org <note text="write your JID here"></a>   Translator <note text="write description for the work, you've done"> <note text="you can add as many people here as you want"> <note text="and translate following text"> Join the translation team today! Go to <a href="http://psi.affinix.com/forums/index.php?act=SF&f=3">http://psi.affinix.com/forums/index.php?act=SF&f=3</a> for further details! This page is a special place for translators, to write some info about them. Write information about your translation team, some hints are in <note> tags to help you. Keep up the good work :-). License Warning <h3>*** Warning! ***</h3> This is unfinished software. It has been released so that interested users can try it out and perhaps follow its development. It is not guaranteed to be bugfree, although many people consider it quite stable. One day it will be finished. Until then, don't count on every Jabber feature to work. If you want to help make Psi better, offer your services on our forum or mailing list. Note: quite a few options/features appear "grayed out". They indicate planned features that are not in the program yet. Now that this is out of the way, enjoy Psi! &Close psi/close Author, Lead Developer Widget developer, GUI design and some core things MacOS X Port Miscellaneous developer End User Documentation Build setup, miscellaneous assistance Many icons are from his Crystal icon theme Graphics Original Mac Port Bug Tracker Management Patches AccountAddDlg Check this option if you don't yet have a Jabber account and you want to register one. Note that this will only work on servers that allow anonymous registration. Default AccountAddUI Add Account <qt>Please choose a friendly Name that Psi can use to refer to this account. Click the Register New Account checkbox if you want Psi to try and create an account for you on a remote server. If you are adding an existing Jabber account then leave this box unchecked. Name: Register new account &Close psi/close &Add Alt+A psi/addContact AccountManageDlg Active Not active Error Unable to disable the account, as it has pending events. Disable Account The account is currently active. Do you want to log out ? Unable to remove the account, as it is currently active. AccountManageUI Jabber Accounts Name Server Status &Add psi/addContact &Modify psi/edit Rem&ove psi/remove &Close Alt+C psi/close AccountModifyDlg Normally, Psi logs in using the digest authentication method. Check this box to force a plain text login to the Jabber server. Use this option only if you have problems connecting with the normal login procedure, as it makes your connection potentially vulnerable to attacks. Automatically login to this account on Psi startup. Useful if you have Psi automatically launched when an Internet connection is detected. Makes Psi try to reconnect if the connection was broken. Useful, if you have an unstable connection and have to reconnect often. Keep a log of message history. Disable this option if you want to conserve disk space or if you need maximum security. Sends so called "Keep-alive" packets periodically. It is useful if your connection is set to be automatically disconnected after a certain period of inactivity (for example, by your ISP) and you want to keep it up all the time. Ignores all the SSL warnings, for example, about incorrect certificates. Useful if your server doesn't use a validated SSL certificate and you are annoyed with warnings. Check this option to use an encrypted SSL connection to the Jabber server. You may use this option if your server supports it and if you have the necessary QSSL plugin installed. For more information, check the Psi homepage. Check this option if you want Psi to remember your Jabber account password. Don't use this feature if you want maximum security and don't want to be compromised even if someone would break in your system and steal your configuration files. Use this option for manual configuration of your Jabber host if it is not the same as the host you are connecting to. This option is mostly useful if you have some sort of proxy route on your local machine (i.e. you connect to localhost), but your account is registered on an external server. You can have multiple clients connected to the Jabber server with your single account. Each login is distinguished by a "resource" name, which you can specify in this field. You can have multiple clients connected to the Jabber server with your single account. In such a situation, the client with the highest priority (that is specified in this field) will be the one that will receive all incoming events.For example, if you have a permanent connection to the Internet at your work location, and have a dial-up at home, you can have your Jabber client permanently running at work with a low priority, and you can still use the same account from home, using a client with higher priority to temporary "disable" the lower priority client at work. Unknown Key: %1 No Key Selected SSL error Cannot enable SSL/TLS. Plugin not found. Secret Key Error You must specify a name for the account before you may save it. Jabber ID must be specified in the format user@host. Warning This account is currently active, so certain changes may not take effect until the next login. AccountModifyUI Account Properties Name: Account Jabber ID: Save Password: Resource: Priority: OpenPGP psi/keyDouble placeholder2 Select &Key... Use None Save Passphrase: Connection Proxy proxychooser Advanced Use SSL encryption (to server) Allow Plaintext Login Send "Keep-alive" packets (for NAT timeouts) Manually Specify Server Host/Port: Host: Port: Details Personal Information <qt>Information about you is stored as a VCard on the server, which other people can retrieve at any time.</qt> Edit Personal &Details... Password <qt>Click the button below to change your password on the server.</qt> Change &Password... Preferences Automatically connect on startup Automatically reconnect if disconnected Log message history Ignore SSL warnings Data Transfer Proxy: &Close psi/close &Save Alt+S psi/ok AccountRegDlg Warning Are you sure you want to cancel the registration? &Yes &No SSL error Cannot enable SSL/TLS. Plugin not found. Error Jabber ID must be specified in the format user@host. You must fill out the fields properly before you can register. Password and confirmation do not match. Please enter them again. Success The account was registered successfully. There was an error registering the account. Reason: %1 AccountRegUI Register Account Account Jabber ID: Password: Confirm Password: Proxy proxychooser Advanced Use SSL encryption (to server) Manually Specify Server Host/Port: Host: Port: &Close psi/close &Register psi/register AccountRemoveDlg Warning Are you sure you want to cancel the unregistration? &Yes &No Error Password does not match account. Please try again. Are you sure you want to remove %1 ? Success The account was unregistered successfully. There was an error unregistering the account. Reason: %1 AccountRemoveUI Remove Account Remove account from Psi only. Remove account and try to unregister it from the server. Password: &Close psi/close &Remove psi/remove AddUrlUI Add URL URL: Description: &Close psi/cancel &OK Alt+O psi/ok AddUserDlg <None> Add User: Error Please fill in the Jabber ID of the person you wish to add. The Jabber ID you entered is not valid! Make sure you enter a fully qualified Jabber ID. Add User: Success Added %1 to your roster. Error <qt> There was an error getting the Service ID translation information from "%1". Reason: %2 The service may not support this feature. In this case you will need to enter the Jabber ID manually for the contact you wish to add. Examples:   jabberuser@somehost.com   aoluser@[Jabber ID of AIM Transport]   1234567@[Jabber ID of ICQ Transport]   joe%hotmail.com@[Jabber ID of MSN Transport]   yahooUser@[Jabber ID of Yahoo Transport] </qt> AddUserUI Add User <qt>To add a Jabber user, simply fill out the Jabber ID (and optional nickname and group) at the bottom and press Add. To add a contact from a non-Jabber service, make sure you are registered with the service first (see Service Discovery from the main menu), and then select the service from the box at the top. Follow the instructions in the Service ID Translation box and press the Get Jabber ID button to generate a Jabber ID for the contact. </qt> Service: Jabber Service ID Translation No description Get Jabber ID psi/vCard Group Resolve Nickname (optional) Jabber ID Request authorization when adding Close window after adding &Close psi/close &Add Alt+A psi/addContact AttachView Attachments Go to &URL... Copy location Join &Groupchat... Remove ChangePasswordDlg Error You must fill out the fields properly before you can proceed. You entered your old password incorrectly. Try again. New password and confirmation do not match. Please enter them again. Success Successfully changed password. There was an error when trying to set the password. Reason: %1 ChangePasswordUI Change Password Confirm new password: Current password: New password: &Close psi/close &Apply psi/register ChatDlg Message length Chat toolbar Clear chat window Select icon Send file Toggle encryption User info Message history Warning A new chat message was just received. Do you still want to close the window? &Yes &No %1 is %2 Are you sure you want to clear the chat window? (note: does not affect saved history) %1 (Composing ...) Encryption was recently disabled by the remote contact. Are you sure you want to send this message without encryption? Error There was an error trying to send the message encrypted. Check your OpenPGP application/settings. Encryption Enabled Encryption Disabled %1 says: Subject: -- Attached URL(s) -- URL: Desc: Toggle Compact/Full Size ContactProfile General Agents/Transports Not in list Private Messages Online Users Send server message Set MOTD Update MOTD Delete MOTD Service &Discovery New &blank message &Add a contact &XML Console &Status A&ctions &Modify Account... &Admin Send message to group Remove group Remove group and contacts Hide Remove Group This will cause all contacts in this group to be disassociated with it. Proceed? &Yes &No Remove Group and Contacts WARNING! This will remove all contacts associated with this group! Proceed? Add/Authorize to contact list [blank] Send message to Open chat to Active chats Send &file Invite to &None &Create new... &Group Log off Resend authorization to Rerequest authorization from Remove authorization from Authorization Assign Open&PGP key Unassign Open&PGP key Check &Status User &Info Link Test Authorize Sent authorization to %1. Create New Group Enter the new Group name: Add Added/Authorized %1 to the contact list. Rerequested authorization from %1. Remove Are you sure you want to remove authorization from %1? Invitation Sent groupchat invitation to %1. Are you sure you want to remove %1 from your contact list? Error You can't set a blank name. You can't set a blank group name. You already have a group with that name. ContactView Hidden Send &message Re&name Open &chat window &History &Log on &Receive incoming event Rem&ove DiscoDlg::Private Auto Automatically determine protocol Service Discovery Browse Services Browse Agents Browse &Browse Refresh Item &Refresh Item Stop Sto&p Back &Back Forward &Forward Register &Register Search &Search Join &Join vCard &vCard Add to roster &Add to roster DiscoListItem Error There was an error getting items for %1. Reason: %2 There was an error browsing items for %1. Reason: %2 Jabber Service There was an error getting agents for %1. Reason: %2 There was an error getting item's info for %1. Reason: %2 DiscoListView Name JID Node Identities: Category Type Features: DiscoUI Service Discovery &Address: &Node: &Browse Name JID Node Auto-browse into objects Automatically get item information &Close psi/close EDBFlatFile::File <big>[System Message]</big> You are now authorized. <big>[System Message]</big> Your authorization has been removed! ELineEdit Recipient Default EventDlg Identity: Type: Normal Chat Time: To: From: Select icon Message length Toggle encryption Add URL User info Message history Subject: &Close &Next &Quote &Deny &Add/Auth &Send &Reply Send Message Warning Please type in a message first. No recipients have been specified! <big>[System Message]</big> This user wants to subscribe to your presence. Click the button labelled "Add/Auth" to authorize the subscription. This will also add the person to your contact list if it is not already there. <big>[System Message]</big> You are now authorized. <big>[System Message]</big> Your authorization has been removed! Error There was an error trying to send the message encrypted. Check your OpenPGP application/settings. EventNotifierAction <Event notifier> FancyPopup Close FileRequestDlg Identity: Send File &Send &Close Ready Error Sending folders is not supported. %1 byte(s) Time: From: Receive File &Accept &Reject Warning Are you sure you want to cancel the transfer? &Yes &No All files (*) Choose a file The file specified does not exist. The Jabber ID specified is not valid. Correct this and try again. The file specified does not exist. Choose a correct file name before sending. &Cancel Requesting... Save As File already exists. Overwrite? This file is being transferred already! Accepting... Accepted! File was rejected by remote user. Unable to negotiate transfer. This can happen if the contact did not understand our request, or if the contact is offline. Unable to connect to peer for data transfer. Ensure that your Data Transfer settings are proper. If you are behind a NAT router or firewall then you'll need to open the proper TCP port or specify a Data Transfer Proxy in your account settings. Failure to either connect to, or activate, the Data Transfer Proxy. This means that the Proxy service is either not functioning or it is unreachable. If you are behind a firewall, then you'll need to ensure that outgoing TCP connections are allowed. File I/O error Unable to accept the file. Perhaps the sender has cancelled the request. FileTransDlg N/A [Done] [Error: %1] [Stalled] %1%2/s %1h%2m%3s remaining File To From Status %1h%2m%3s Filename Type Upload Download Peer Size Transferred Time remaining Transfer Manager Clear &Finished &Hide Transfer Error Transfer of %1 with %2 failed. Reason: %3 File I/O error FileTransUI Form1 accountlabel To: File: psi/browse Size: Description: stop start FileTransView &Cancel Cl&ear FileTransferHandler Quering proxy... Proxy query successful. Proxy query failed! Requesting data transfer channel... Peer accepted request. Connecting to peer... Connecting to proxy... Waiting for peer activation... Unable to negotiate transfer. Unable to connect to peer for data transfer. Unable to connect to proxy for data transfer. Lost connection / Cancelled. FontLabel %1 %2 GCFindDlg Find Find: &Close &Find Search string '%1' not found. GCJoinDlg %1 on %2 Warning Are you sure you want to cancel joining groupchat? &Yes &No Error You must fill out the fields in order to join. You entered an invalid room name. You are in or joining this room already! Unable to join groupchat. Reason: %1 GCJoinUI Join Groupchat Identity: ident Recent: Room information: Host: Room: Nickname: &Close psi/close &Join psi/groupChat GCMainDlg Find &Find Topic: Set Groupchat Topic Enter a topic: has set the topic to: %1 Warning Are you sure you want to clear the chat window? (note: does not affect saved history) &Yes &No Disconnected. Reconnecting... Error: You are in or joining this room already! Unable to join groupchat. Reason: %1 Unexpected groupchat error: %1 Connected. GCUserView Send &message Open &chat window Check &Status User &Info GeneralGroupchatUI GeneralGroupchatUI Enable word highlighting Word Highlighting Highlight lines and alert the user if this text is included in chat Words which will cause a notification in group chat. This is the list of words which when said in group chat will cause the user to be notified. Type a new word here and press "Add Word" for it to be added to the highlight list Add Adds the new word to the list Remove Removes the selected word from the highlight list Enable Nick Coloring Nick Coloring Colors used for nicks in groupchat This is the list of colours with which nicks will be drawn in group chat. Type a colourcode here, or press the pallette to the right Adds the color to the list Adds the new color to the list Removes the selected color from the list GnuPG Unable to retrieve secret key list. Unable to retrieve public key list. HistoryDlg &Latest &Previous &Next Find &Export... Er&ase All &Close Text files (*.txt);;All files (*.*) Export message history Confirm overwrite File already exists, overwrite? &Yes &No Confirm erase all This will erase all message history for this contact! Are you sure you want to do this? Search string '%1' not found. Already at beginning of message history. Error Error writing to file. HistoryView Type Origin Date Text Open Copy To From HostPortEdit Host: Port: HttpConnect Authentication failed Host not found Access denied Connection refused Invalid reply HttpProxyPost Authentication failed Host not found Access denied Connection refused Invalid reply IconSelect No icons available IconsetDetailsDlg Iconset Details: %1 Creation date: Version: Name: Home URL: Description: Authors: &Done psi/close IconsetDisplayItem Name: '%1' IconsetEmoUI IconsetEmoUI Enable Emoticons Emoticon iconsets &Show Details psi/arrowUp psi/arrowDown IconsetRosterUI IconsetRosterUI Default &Show Details Default roster iconset: Services Use transport specific icons for contacts Service iconsets: Service Iconset name transport AIM aim Gadu-Gadu gadugadu ICQ icq MSN msn SMS sms Yahoo! yahoo Custom Custom iconsets: &Add &Delete RegExp Regular Expression: Iconset: IconsetSystemUI IconsetSystemUI System Iconset: &Show Details Alt+S InfoDlg Warning You have not published your account information changes. Are you sure you want to discard them? Close and discard Don't close Success Your account information has been published. Error Unable to retrieve your account information. Perhaps you haven't entered any yet. Unable to retrieve information about this contact. Reason: %1 Unable to publish your account information. Reason: %1 InfoUI User Info General Birthday Homepage Full Name Phone # E-Mail Nickname Location Country Postal Code State City Street Work Company Position Department Role About &Publish &Retrieve psi/reload &Close psi/close JLTestDlg Connect Accept Close Error Connection closed. Stream or connection error. JT_VCard No VCard available LookFeelToolbarsUI LookFeelToolbarsUI Toolbar: &Add Alt+A &Delete Alt+D Name: Enabled Specifies, whether toolbar is enabled and visible. Locked Specifies, whether it is possible to move toolbar. Stretchable Specifies, whether toolbar is stretchable. Note: it is impossible to dock stretchable toolbar. Uncheck that check box, click apply, dock the toolbar, and then check stretchable again. Change Position (Advanced) A&vailable Actions: Name ... psi/arrowUp psi/arrowLeft psi/arrowDown psi/arrowRight Curr&ent Actions: MainWin Menu Preferences Quit General Status View Tools Help &Help ReadMe Receive next event Un&hide &Hide Connecting 1 event received %1 events received MiniClient Server Authentication The %1 certificate failed the authenticity test. Reason: %1 &Details... Co&ntinue &Cancel Server Error There was an error communicating with the Jabber server. Details: %1 OptAdvancedUI OptAdvancedUI Enable message events Single-click triggers default action Grab URLs from clipboard Jabber ID completion Show subject line in events Show character counter Automatically get vCard when becoming online Check client version when a contact comes online Animate the roster when a contact comes online Scroll roster to contact on event Ignore "Headline" events (e.g. MSN alerts) Treat incoming messages and chats as: Determined by sender Messages Chats Messages (Chats if Chatting) OptAppearanceUI OptAppearanceUI Colors Group Background Offline Away Online Nick Anim Foreground DND List Background Nick Anim Background Group Foreground Fonts Choose Popup Roster Message Chat OptApplicationUI OptApplicationUI Roster window always on top Remember Window Sizes Use left-click for menu Links Open With: Custom Mailer Browser Enable Docklet Docklet Use "Double-click" style (like Mirabilis ICQ) Hide roster window on startup Make roster window a "Tool-Window" Use WindowMaker docklet Data Transfer Port: Data Transfer External Address: OptChatUI OptChatUI Contact "says" instead of IRC style Enter key sends chat messages Alert chat messages even if chat window is open Raise chat window on receiving new messages Open chats in compact mode Default Action Message Chat Delete chat window contents (end conversation) When chat window is closed One hour after chat window was closed One day after chat window was closed Never OptEventsUI OptEventsUI Auto-open New Messages Auto-open New Headlines Auto-open New Files Allow auto-open even when Away/XA Allow auto-open even from unlisted users Raise Roster Window On New Event Ignore events from contacts not already in your roster Auto-authorize contacts Alerts Solid Blink Animate Enable popup notifications Popup Notifications On incoming Message event On incoming Headline event On incoming File event When a contact becomes available When a contact becomes unavailable When a contact changes status OptSoundUI OptSoundUI Player: Play sounds when Away/XA Play sounds for all messages in groupchat Enter a filename or !beep for a system beep Headline: Receive Online Status: Receive Message: Send Message: System Message: Incoming File Transfer: File Transfer Complete: Receive Next Chat: Receive First Chat: Receive Offline Status: Reset to defaults OptStatusUI OptStatusUI Prompt for status message when choosing Online Offline Minutes Auto Offline After: Auto XA After: Auto Away After: Auto Status Message: Presets New Delete Content: OptionsTabAdvanced Advanced Options for advanced users Enables the sending and requesting of message events such as 'Contact is Typing', ... Normally, a double-click on a contact will invoke the default action. Check this option if you'd rather invoke with a single-click. Enables as-you-type JID autocompletion in message dialog. Automatically attaches URLs from clipboard to the messages when enabled Specifies how to treat incoming events:Normal - messages come as messages, chats come as chats.Messages - All messages/chats come as messages, no matter what their original form was.Chats - All messages/chats come as chats, no matter what their original form was. Makes Psi show separate subject line in messages. Uncheck this if you want to save some screen space. Makes Psi show message length counter. Check this if you want to know how long is your message. Can be useful when you're using SMS transport. Automatically sends iq:version query to contact when he becomes online. This allows you to determine what client he is using to get online. Note: results in increased traffic. By default, Psi always checks your vCard on login. If you want to save some traffic, you can uncheck this option. Makes Psi animate contact names in the main window when they come online. Makes Psi scroll the main window automatically so you can see new incoming events. Makes Psi ignore all incoming "headline" events, like system-wide news on MSN, announcements, etc. OptionsTabAppearance Appearance Psi's Appearance Specifies the font style for the main window. Specifies the font style for message windows. Specifies the font style for chat windows. Specifies the font style for popup windows. Selects a font for the a roster window using the font selection dialog. Selects a font for message windows using the font selection dialog. Selects a font for chat windows using the font selection dialog. Specifies the text color for a contact name in the main window when that user is "%1". online offline away do not disturb Specifies the background color for a group name in the main window. Specifies the background color for the main window. Specifies the foreground animation color for nicks. Specifies the background animation color for nicks. OptionsTabApplication Application General application options Makes the main Psi window always be in front of other windows. Makes Psi remember window size and positions for chats and messages. If disabled, the windows will always appear in their default positions and sizes. Normally, right-clicking with the mouse on a contact will activate the context-menu. Check this option if you'd rather use a left-click. Selects what applications to use for handling URLs and e-mail addresses. You can choose between the system default and custom applications. Enter the path to the application's executable and choose "Custom" in the list above. Specify what custom browser application to use for handling URLs here. Specify what custom mailer application to use for handling e-mail addresses here. Makes Psi use a docklet icon, also known as system tray icon. Normally, single-clicking on the Psi docklet icon brings the main window to the foreground. Check this option if you would rather use a double-click. Starts Psi with only the docklet icon visible. Prevents Psi from taking up a slot on the taskbar and makes the main window use a small titlebar. If checked, Psi will use the Window Maker docket instead of FreeDesktop one. Windows Default Browser/Mail Custom KDE Default Browser/Mail GNOME2 Default Browser/Mail MacOS Default Browser/Mail OptionsTabChat Chat Configure the chat dialog Make the default action open a normal message window. Make the default action open a chat window. Changes the normal chat style from:[01:23:45] <MyName> Hi[01:23:56] <YourName> How are you?to:[01:23:45] MyName says:Hi[01:23:56] YourName says:How are you? When checked, pressing Enter in a chat window will send your message. You must use Shift+Enter in order to create a newline in the chat message. If unchecked, messages are sent by pressing Alt-S or Control-Enter, just as they are with regular messages. Normally, Psi will not alert you when a new chat message is received in a chat window that is already open. Check this option if you want to receive these alerts anyway. Makes Psi bring an open chat window to the front of your screen when you receive a new message. It does not take the keyboard focus, so it will not interfere with your work. Makes Psi open chat windows in compact mode. Controls how long the chat log will be kept in memory after the chat window is closed.