Z}>?aM?*d+?le?tP.?w>@8nA ABB@~CmDrmDDEE\EE dFROF@FuF dG@YGçI ̼>IMKHazKmҁbLp=oL4LۑM%Mn_NO튰OEOr0O0OMO.P6CP_QP-RwDR"lR#SB+ SS+TT40ђTw0]T3RT4U5U9U>>V'?NV\AWAWVIPW}K>YK>Z@L=ZN\[ P[k;j[k3\/n\xsn\y&y]c]!] ^iU^^1_B_g__w9_w9_w9`w9`E6`^6`6`6`6a6a-6aY6a~6a6a6a6b6bE6bk6b6b6b6c6c/6cS6c6c6c6c6d6d=dTZdkdƥd9dduebes)e3~f7ژfjf f>f\g|guhhHiHidiiij@jk`mNkIlXslWTl(l,#um .m92ml=5mBp\ˆ~y%n`"ų_cxGր=րjր.jQܭiT軕/ 諭u6d #M 3NH!E^g!#uN* ^>1Z547WM8zAAD..FHxJOgRNQqRV|Wf2b {e0Ee0E&e0ETe0EhmqoT^iiYy5y5(F]FF_I-n~Myvc2929NLFi>i> ?Tbnkz.Foj5t10H0|0005"%"TٚE߻S i⽞V~Bd2ͺ 6zW 2x N1jbc>#Vu$62$EY$E()Te#8L5@^G6,L"i_L-^VхZ*^nC^bfbf0bidhHYhHYhHY5l4`l4p{H{n{Ԣ4e4.kN€PōnƐzƹDyW;t~t athœȗŽj 'l@Yɏ$ɪ֣1\!Dnʷx׷_1xDˏD{1vGsͥ$7~BΫ}~Δv(2YEϖpқ%@wr( ӵ67$7%08:Y>Ԟ?xջA$DDmD֪UAU.X7cZJ׬]^]&`"Ubؔe0Ek$oGvaڜy7 J*ۃ۪tNN Nlllޖ_ޫyn&ZmZ,CZ,v4}~u:cQ=2(Iǒ#*aUѬ.)"SC~pcQq5uu # Tu^W`. v~t{NA|-d;,$<@!OMP8:ROURp|rZ,Z-fn7hnPooj}He}ŋɴC(CsNT(sY4 vIc B *AZ2w֕֕>֕hJJ >!iTiyJ>cco'*JO>#GԄD>dqFO 7; C O9 S9> D  3 * 3F 4 6J 9 :/ < AW%7 IR>Z LS3 L QT Vk < [ ] 2 g^ M h> la p  q q  r* uQ |{  X p t A  H >   2   !J% tA`  ZR T~k  ] C~  ˶ ˶  sn? = 0n T% 9C ;bd u u D e% |~H $7z ) 0 5Ku 5N7 7uN 9ow 9o ?< ?< ?D P U>h Z \K ^2 a& a ax a dI dI dh e eP eKs e eͲ fAt gN  gn 0 i*> iZ* jR kf!" l[" lJ"0 md"I n"n s(#O s#h s& uN' uN'w u' yT' K=( (- ( ) ')j jS) ) *[ * I+= I+j I+ I+ I+ I, I,9 I,i I, I, n, n- @-/ -z :- T1- ,- ,. ,.< >.W >. >. . / /3 /_ / / / / z0p t0 t0 1 1= B1 I1 9I2 2' wb2D ʀs2 2 3 >~3R Q3 F 5x 5 5 5 f6 j6 !^6 (8= *8^ 5~9) BhI9F EP:9 E9 Fh9 V> Z"?u [? ^@ io>@B m@ nA v&A) z"Ar {,A ~#A B# B@ Bo 6B 6B C LCN iC yC C FD HD7 DP Di D D D m D E EG E^ ߩE CE F1 F\ {Fs qNF F GL KG mG MH! MHM MHv IzH 7H H I0 IK I BI BJ BJ< ઔJY BJ~ BJ cJ .K VK? L4 fNw N "bO7 O rO ôO LZP htPL 4P )>QL *WQ *WQ 0}R 2RG 6R 6Ti 7FT 8T >cVr D_V F_V F_W GWQ I8Wh JIW NYP UViY VY WI[S X[ [Dj]) [Dj]T []q \>] cӮ^c e!_J o_q o` t` ~` R` r` a ^a c c 5d( ?d d Dd d Se e >e Ȏf4 Afk ^f xf cf mg Eg sg= rgV >h% k, ɭkQ ˿yk k l/ plN el el Hl mH .my up` up 'p ^p r" {rM !3r +.r -4s .^sC 0Es 3=t ;iNu> ?nu MNv& Nvu Zv ZwU Zϥw Zϥw b"x cJx c/x iy i$z jz+ v{ v| wKC| z| 7} ܃}g P} P} P} P~ P~9 P~] P~ P~ P~ P~ P 4 I ~z   ! He He yt$ >U E W> c^  c ?.  ^ <2 <a < ) D ό ظN  l |' 3^f w+  I  L>KN( bj#'t#3P9NAFގP W~[ :elll}[A V~^7|22±zXF$ C<~e*H{ 9yמw!AD#*;?,o-25I2ޏf7J4I7~7A@NB_DE#mL$.Ml3P4 [ =d6j.kH~9=IZjAtr3ho͞byn nCu?CufCuY.ii! ~Nhq>MUՎɍl~ۯ0ܮߩ e..iAl FileTransDlgAlNe disponebla &Bone AddUrlUI+; &Bone OptionsUI+; &Bone PGPKeyUI+; &Bone PassphraseUI+; &BonePositionToolbarUI+; &Bone ShowTextDlg+; &Bone+;&NeAccountRegDlg+O&NeAccountRemoveDlg+O&NeChatDlg+O&NeContactProfile+O&NeFileRequestDlg+O&Ne GCJoinDlg+O&Ne GCMainDlg+O&Ne HistoryDlg+O&NeProfileManageDlg+O&Ne+O...1 AldoniContactProfileG AldoniGAeroHNe eniOptAppearanceUII$Ne eniI$JIDDiscoListViewNJIDNN/DQ1NovaTURLZlAl: EventDlg[*Al:[* Supro[`BKiam kontaktulo ias nedisponeblan&Aldoni AccountAddUI&AldoniAccountManageUI&Aldoni AddUserUI&AldoniIconsetRosterUI&Aldoni &NovaProfileManageUI &Nova&Psi&Determini&JesAccountRegDlg&JesAccountRemoveDlg&JesChatDlg&JesContactProfile&JesFileRequestDlg&Jes GCJoinDlg&Jes GCMainDlg&Jes HistoryDlg&JesProfileManageDlg&Jes&&Aldoni kontaktulonContactProfilet&&Aldoni kontaktulontMalantamenAmtomatikeForOptAppearanceUIForPsiActionList::PrivateForOkupata Babilo EventDlg BabiloOptAppearanceUI Babilo OptChatUI BabiloOptionsTabChat BabiloUrboInfoUIUrbo KopiiyDato HistoryViewDatoDosiero% Trovi GCFindDlgD Trovi GCMainDlgD TroviDDe FileTransDlg]De] HelpoMainWin0 Helpo0Ka]i AliiMaldekstro+ Menuo%1</b> Kialo: %2KfVi enskribis malustan pasfrazon. Bonvolu reprovi.! Privataj Mesaoj&s %1 %2(2ZMalfermas la dialogujon por administri ]utojn*X&Malantamen*&Malakcepti*Y&Faritas*E &Trovi GCFindDlg*D &Trovi*D &Helpo*0 &Ka]i FileTransDlg* &Ka]i* &AliiDiscoDlg::Private+ &Alii+&Venonta EventDlg+L&Sekvanta HistoryDlg+L&Sekvonta+L &Neniu+VE&Malfermi+f &esiProfileOpenUI+ &Eliri+&KonserviAccountModifyUI+&Konservi+ &Sendi EventDlg+D &Sendi+D&Haltigi+`Dosiernomo,D.Aldoni al kontaktolistoDiscoDlg::Private0ђ.Aldoni al kontaktolisto0ђ0&Aldoni al kontaktolisto0r<Forigi Grupon kaj Kontaktulojn3Ne eblas akcepti la dosieron. Eble la sendanto nuligis la peton.6@nInversigas uzadon de portransportaj piktogramoj al la kontaktoj kiuj uzas tiajn transportojn.:Psi ignoru  iujn envenantajn " efliniajn"eventojn, kiel sistemvastajn nova5ojn pri MSN, anoncadojn, ktp.?iPri AboutDlgGPriInfoUIGPriGPalpebrumaI0KBabiladojIVi]iJ+jAldonintas/Rajtigintas <b>%1</b> al la kontaktolisto.J.^ Fermi FancyPopupJ6 FermiJ6Priskribo:Jj EraroAccountManageDlgLb EraroAccountModifyDlgLb EraroAccountRegDlgLb EraroAccountRemoveDlgLb Eraro AddUserDlgLb EraroChangePasswordDlgLb EraroChatDlgLb EraroContactProfileLb EraroDiscoListItemLb Eraro EventDlgLb EraroFileRequestDlgLb Eraro GCJoinDlgLb Eraro HistoryDlgLb EraroInfoDlgLb Eraro JLTestDlgLb EraroOptionsTabStatusLb Eraro PGPKeyDlgLb Eraro PsiAccountLb EraroPsiConLb EraroPsiMainLb EraroRegistrationDlgLb Eraro SearchDlgLb EraroLb"Agordi ilobretojnPsiActionList::PrivateL"Agordu ilobretojnLDosiero:M Trovi:MzTiparojMeFormularo1 FileTransUIMiFormularo1MiDe: EventDlgM De:M  GrupoNRetnodo:AccountModifyUIOjzRetnodo: AccountRegUIOjzRetnodo: GCJoinUIOjzRetnodo:OjzjUnu horo post tio ke la babila fenestro estas fermitaP9$ LigojS#"Ne estas en listoTV FilmoTl Nomo: AccountAddUIT Nomo:AccountModifyUIT Nomo:IconsetDetailsDlgT Nomo:LookFeelToolbarsUIT Nomo:PositionToolbarUIT Nomo:TPsio rulumu la  efan fenestron amtomate por ke vi povu vidi novajn envenantajn eventojn.T NeniamTTelefonnumeroVE\pruca5oWg Pordo:AccountModifyUIWiz Pordo: AccountRegUIWiz Pordo:WizProkura KluzoAccountModifyUIWProkura KluzoW PretasXDekstroXBabilejo:Yf Malfermi Per:YlzGrandeco:Z DormoZ+ SolidaZbSonoZlD VCardZSub]tatoInfoUIZSub]tatoZ&HaltigoZ Horo: EventDlg[ Horo:[Iloj[f3Regula esprimo:[J Speco: EventDlg\ Speco:\ Uzanta\GBVi jam havas grupon kun tiu nomo.aBAmtomata stata senkonektio post:d]:Prioritato:i\Z0Kontaktulo senkonektiislU identoTvSpeciala elemento kiu montras nombron de atendantaj eventojocdekstrax vCardzkomencoz6Elektas piktogramarojn por RBTiu  i estas la lasta konsilo. <br><br>Se vi volas kontribui por via propra nova "taga konsilo", bonvolu publiki in en la <a href="http://psi.affinix.com/forums">Psiajn Forumojn</a> (am po]te sendu in al iu programisto), kaj ni oje aldonos in al la venonta eldono. Valida is:MacOS X AlportoXAntamsupozita piktogramaro por kontaktlisto:Z<P>Specifas kiel trakti envenantajn eventojn:</P><P><B>Normale</B> - mesaoj venas kial mesaoj, babiloj venas kiel babiloj.</P><P><B>Mesaoj</B> - iuj mesaoj/babiloj venas kiel mesaoj, senkonsidere de tio kio estis ilia originala formo.</P><P><B>Chats</B> - iuj mesaoj/babiloj venas kiel babiloj, senkonsidere de tio kio estis ilia originala formo.</P>Naskitago4Kiam envenas mesaa evento$ Rekonektantas...Elektas tiparon por la babilaj fenestroj per la dialogo de tipara elektado.Ricevi mesaon:}*Via pasfrazo bezonatas por uzi OpenPGP-sekurecon. Bonvolu enskribi vian pasfrazon sube:* InvitoEliras PsionYSono (*.wav)Lam antamsupoza5o, Psi  iam kontrolas vian vCard-on tuj post ensaluto. Se vi volas ]pari iom da trafiko, vi povas malaktivigi tiun  i konduton.u vi sciis ke la meza musbutono (tiu meza, de tributonaj musoj) uzatas por "ordoni la antamsupozitan agon" sur plurajn objektojn en Psio? Provu klaki per la meza buttono sur kontakton am ]pruca5on. 6TTT-paa dezajno, MerkatadosG^Mi estas for de mia skribotablo. Lasu mesaon..Alii al Grupa Babilado GCJoinUI$"Alii al babilejo$"Servilo nekonatas^&Servilo ne trovitas HttpConnect&Servilo ne trovitasHttpProxyPost&Servilo ne trovitaspVi enskribis vian malnovan pasvorton maluste. Reprovu.εVia profila nomo estu simpla. i devus esti sola vorto, enhavanta nur literojn am numerojn.</br> <br> La <i>Antamsupozita ago</i> okazos kiam vi duoble klakos kontaktulon en via listo. La elekteblecoj estas <b>Mesao</b> (ICQa stilo) kaj <b>Babilo</b> (AIMa stilo). Vi povas ]ani tion  i per la menuo de Elektoj.<br> <br> Kontrolu la elektujon de <i>Aktivigi mienpiktogramojn</i> se vi volas ke teksta5o kiel <b>:-)</b> estu ]anita al grafika5o kiel <icon name="psi/smile">.+n<qt>Klaku la butonon suban por ]ani vian pasvorton je la servilo.</qt>4 Nomo de profilo:u vi babilas en alies tujmesaaj retoj, kiel AIM kaj ICQ? Provu ]alti la "piktogramojn por specifaj transportoj". Tio permesos al vi tuj vidi kiun reton via amiko uzas. Tiam vi povas tiun konvinki, por ke tiu ekuzu Jabberon. <icon name="psi/smile">W\ani PasvortonPo]tkodorLevigi la kontaktolistan fenestron kiam venas nova evento DRegistrado: %1fneanalizita referenco de ento en malusta kunteksto<*Kontaktulo konektitasRJabber-Kontoj*Eniro rifuzitas HttpConnect3Aliro rifuzitas3&%1 evento riceviisD7 Servilo haltiasJ>Eraro de enigo/eligo en dosieroFileRequestDlgKɒ>Eraro de enigo/eligo en dosieroKɒu vi certas ke vi volas vi]i la babilo-fenestron? (noto: tio  i ne influas la konservitan historion)ChatDlgP8u vi certas ke vi volas vi]i la babilan fenestron? (noto: ne influas konservitan historion)P8 &Montri detalojn IconsetEmoUIUS &Montri detalojnIconsetRosterUIUS &Montri detalojnUS<qt>Informo pri vi estas konservita per VCard en la servilo, kiun aliaj homoj povas ekstrakti je ajna fojo.</qt>Z}LKontaktulo "diras" anstatam IRCa stiloaM@Elektu la sisteman piktogramarond+(Agordi &ilobreton...le|Estas jam alia profilo kun tiu  i nomo. Bonvolu elekti alion.tP.|Premu tiun  i butonon por forigi antamskriba5on de statmesao.w>Tiu  i konto estas damre aktiva, do apartaj ]anoj eble ne efikos is la venonta ensaluto.8n,Flua am konekta eraro.2Fono de kromnoma animacioAmtomate sendas "iq:version" demando al la kontakto, kiam li ias kontektita. Tio permesas al vi determini kian klienton la aliflankulo uzas por konektii. Rimarku: rezultas pli granda datumtrafiko. Ne eblas malfermi la URL-on. Vi ne elektis krozilon (rigardu Opciojn).~[nenio]ContactProfilem[nenio]mZSpecifas la tiparon por la babilaj fenestroj.4\anu pozicion (Spertuloj)4La atesto NE estas valida!&Konservi Pasfrazon:*Nevalida atesta celo.4&Ricevi envenantan eventon d*Resendi rajtigilon alROPMane Specifi Retnodon/Pordon de Servilo:AccountModifyUIPMane Specifu Retnodon/Pordon de Servilo:eksterna analizita enerala referenco de ento ne permesatas en DTD dFPsi memoru grandecojn kaj poziciojn de fenestroj de babiloj kaj mesaoj. Se i mal]altitas, la fenestroj  iam aperos lam siaj antamsupozitaj pozicioj kaj grandoj.Y"Agordi la kontojnçu vi sciis ke Psio estas unu el malmultaj Jabberaj klientiloj kiuj permesas al vi konektii kun pluraj serviloj samtempe? Vi povas esti konata kiel "elefanteto@jabber.org" al viaj amikoj, kaj "Vladimir.Tolstoj@miafirmao.com" al firmaaj kontaktoj.̼>Servila eraroPlur-platforma kliento de Jabber projektita por la sperta uzanto.<br> <br> Kopirajto (C) 2001 - 2004 de Justin Karneges<br> az"%1: Servila eraroҁbAmskultanta=oLNeniom da ricevantoj estas specifitaj!4NERARO: malusta uzado de klaso Featuresۑ6Elektu tion  i se vi ankoram ne havas Jabber-konton kaj vi volas registri unu. Notu ke tiu  i funkcios je nur serviloj kiuj permesas anoniman registradon.%du vi certas ke vi volas nuligi la malregistradon?_Skrutinia URL:"Krei Novan Grupon튰Kutimaj agojSenkonekte PsiAccount0Senkonekte0HNe eblis eniri babilejon. Kialo: %1MAtesto eksiis..4Aktivigi ]prucajn sciigojnCNesukcese konektiis al, am aktivis, la Datum]utan Prokuran Kluzon Tio signifas ke la Prokurkluzan servon am ne funkcias am ne atingeblas. Se vi estas malantam fajromuro, vi devos certii  u la forirantaj TCP konektoj permesatas.QEnskribu temon:-<Amdigi sonojn dum stato For/NDDPneusta valoro por sendependa deklaracio"lProvizas oportunan manieron ]ani kaj akiri informon pri la nuntempa stato#HMontri la nekonektitajn kontaktulojn+ S8\anas  u sonoj devas amdii+T,Aldoni al kontaktlisto0ђ&Refre]igi anon0]:Profiloj de prokuraj perviloj3RNe eblas ekstrakti la informon de konto de tiu  i kontaktulo. Kialo: %14>Eraro dum priparolo de fluo: %15Enretaj Uzantoj9*Nekontrolita (sperta)>>deklaracio de kodado am sendependa deklaracio atendatis dum legado de la deklaracio XMLa?N Kontroli &StatonContactProfileAVerifi &StatonA<P>Kiam elektita, premo de Enter en babila fenestro sendos vian mesaon. Vi devas uzi \ovo+Enen por krei novan tekstlinion en la babila mesao. Se i ne elektitas, mesaoj estas sendataj premante Alt+S am Kontrol-Enen, same kiel en la normalaj mesaoj.</p>IPOkazis eraro provante sendi la mesaon  ifre. Kontrolu viajn OpenPGP-elektojn.ChatDlgK>Okazis eraro provante sendi la mesaon  ifritan. Kontrolu viajn OpenPGP-elektojn.K>Petanta...L=Vi ne publikis la ]anojn de informo de via konto. u vi certas ke vi volas for5eti ilin?N\*Validigado de atesto:P&Konservi Pasvorton:k;j>eneralaj opcioj de la programok3(Demandante kluzon...nNe eblas priparoli la ]uton. Tio povas okazi se la kontaktato ne komprenis nian peton, am se la kontaktulo ne  eestas.sn,Psia Manlibro (Enrete)y&y %1%2/sclNe eblas ekstrakti formularon de registraro. Kialo: %1!4Montru konsilojn je starto JMalfermi babilojn je kompakta manieroU:Finiis tempo pro malaktivadoNe disponebla1Nevalida XML&Pri&Administri&AplikiChangePasswordUIw9&Apliki OptionsUIw9&AplikiPositionToolbarUIw9&Aplikiw9 &Fermi AboutDlg6 &Fermi AccountAddUI6 &FermiAccountManageUI6 &FermiAccountModifyUI6 &Fermi AccountRegUI6 &FermiAccountRemoveUI6 &Fermi AddUrlUI6 &Fermi AddUserUI6 &FermiChangePasswordUI6 &FermiDiscoUI6 &Fermi EventDlg6 &FermiFileRequestDlg6 &Fermi GCFindDlg6 &Fermi GCJoinUI6 &Fermi HistoryDlg6 &FermiInfoUI6 &FermiProfileManageUI6 &Fermi ProfileNewUI6 &FermiProxyUI6 &FermiRegistrationDlg6 &Fermi SSLCertUI6 &Fermi SearchUI6 &FermiStatusShowDlg6 &FermiTipUI6 &Fermi XmlConsole6 &Fermi6 &Grupo &Nodo:Z.%1: Servila amtentikado &Citiƥ&Respondi9Forigi GruponVAkiratas formularo de registrado por %1 ...ulNe eblas publikigi la informon de via konto. Kialo: %1bBRompitas la sekuriga tavolo (TLS))(Registrado sukcesas.3~ &vCardژForigi gruponPlena Nomo Aktivigas la sendadon kaj petadon de mesaaj eventoj kiel 'Kontaktulo skribantas', ...>*Kolorado de kromnomoj\Enskribu la pasvorton de via prokura servilo am restigu tiun  i kampon malplenan se la prokura servilo ne bezonas in."Malfermi profilonu4Agordu staton:  iuj kontoj6Ser o eno '%1' ne troviis. GCFindDlgH8Ser a  eno '%1' ne trovitas.H,Ignori la SSL-avertojnPermesilo:Premesu Klartekstan EnsalutonhEstu la antamsupozita ago malfermi babilo-fenestron.Tio  i faras ke novaj envenantaj eventoj movu la  efan fenestron super la aliajn.$Agordi &ilobretojnxVi devas uste plenigi la kampojn antam ol vi povas procedi.mN:Eksporti la mesaan historionI"Aktivaj babiladojXs4Servilo ne plu kun rimedojT>La servilo malakceptis STARTTLS("OpenPGP pasfrazon,#u(%1: OpenPGP pasfrazo.JMi ne povas babili. Mi devas labori.2`Okazis eraro kreante la antamsupozitan profilon.=5"Rezultoj de ser oBu vi certas ke vi volas forvi]i la profilon "<b>%1</b>"? Tio  i forvi]os la tutan mesaan historion de la profilo kaj la rilatajn agordojn!</qt>HRaporti cimon?'Vi povas elekti plurajn mienpiktogramarojn, kaj fiksi al ili prioritatojn per la elekta dialogujo.P.Ne eblas malfermi la URL-on. Certiu ke vi havas krozilon instalitan.~HPetu statan mesaon kiam oni elektasG(Vi]i babilofenestronMinutojʓjNe eblis konekti al la prokura kluzo por datuma ]uto.u~<Neniu> AddUserDlgd<Neniu>d<p>Psi estis malkapabla trovi la OpenPGPan ]losilon uzotan por <b>%1</b>.<br><br>Tio  i povas okazi, se vi ne havas la ]losilon kiun la kontaktulo anoncantas per subskribita  eesto, am se la kontaktulo estas anoncanta nenian ]losilon.</p>#)*&Informo de la uzantoContactProfile/M6Malfermi &babilan fenestron GCUserView/M$&Informo de uzanto/M<qt>Por aldoni <b>Jabber-an</b> uzanton, nur plenigu la Jabber-ID-on (kaj lamdezire la kromnomon kaj grupon) sube kaj alklaku <i>Aldoni</i>.<br> <br> Por aldoni kontaktulon de <b>ne-Jabber-a</b> servo, certiu unue ke vi estas registrita  e tiu servo (vidu Malkovri servojn en la  efa menuo), kaj poste elektu la servon de la supra ujo. Sekvu la instrukciojn en la ujo de <i>Traduko de ID</i> kaj premu la butonon de <i>Atingi Jabber-ID-on</i> por konstrui Jabber-ID-on por la kontaktulo.<br> </qt>0k.ju vi certas ke vi volas nuligi eniradon al babilejo?=<P>Tiu  i elekto ne konservas la babilan historion en memoro.</P>B~PLa dosiero jam ekzistas. u superskribi?HaPsio uzu doketo-piktogramon, ankam nomate piktogramo de sistema pleto.J;N^Spacigilo provizas spacigon por malsimilaj agojNVi povas uzi tiujn  i specialajn ordonojn en babilaj kaj babilejaj dialogujoj: <ul> <li>"/clear" por vi]i la fenestron de babilado</li> <li>"/me &lt;mesao&gt;" '/me' estos anstatamigita per via kromnomo</li> </ul> Kaj tiuj  i uzeblos nur en dialogujo de babilejo: <ul> <li>"/nick &lt;nova_kromnomo&gt;" por ]ani vian kromnomon</li> </ul>[ jPsi malfermu babilajn fenestrojn en kompakta maniero.`K(Malfermi retpo]tilon`O26<p>Mienpiktogramoj estas mallongaj  enoj de signoj kiujn oni uzas por montri emocion am ideon.</p><p>Aktivigu tion  i se vi volas ke Psi anstatamigu la kutiman tekstajn mienpiktogramojn per grafika bildo.</p><p>Ekzemple, <B>:-)</B> estus anstatamigita per <icon name="psi/smile"></P>bSendi DosierondSendi dosieronfAkceptiyt AktivazRetadreso7AlarmojɳRetpo]adreso7,enerala eraro de fluo4Ser o liveris 0 rezultojn.D~LBezonata aliflanka konekto ne sukcesisTraduko de IDN^Ne eblis konekti al la aliflanko por data ]uto. Igas ke Psi-o provu rekonektii se la konekto estis rompita. i utilas se oni havas malstabilan konekton kaj devas rekonektii ofte.;Malsupro]Trarigardin &Vi]i˂ ElektifpUzi transportajn specifajn piktogramojn por la kontaktojSKoloroj6LMacOS antamsupozita krozilo/retpo]tiloForvi]i, PropraIconsetRosterUI] PropraOptApplicationUI] Propra]Aktivigi dum-tajpa amtomata finskribo de JID en la mesaa dialogujo.Vidi grupojn$Montru la ka]itajn\.ManantaGKonekto Konektantas Konektitas. >jKonflikto (aliflanka ensaluto anstatamigante tiun  i)\zLa retnodo ne kongruas kun tiu al kiu la ateston oni eldonis.ˆ~Retadreso: \altiy%XPli malgranda alternativo al la stata butonon2-- enmetita(j) URL(oj) --`EventojųtLevigi la babiladan fenestron kiam ricevias novaj mesaojcOrdinara nomo:GLiga TestoPriskribo: AddUrlUIրPriskribo: FileTransUIրPriskribo:րRSpecifas la tiparon por la  efa fenestro..Hu vi estis uzanto de Gadu-Gadu am Trillian, kaj vi nun sopiras pri la mienpiktogramoj? Kredu, ni pensis pri vi! Rigardu <a href="http://jisp.netflint.net">http://jisp.netflint.net</a> por trovi multegon da piktogramaroj, kiujn eblas aldoni al Psio por ke i aspektu tiel, kiel vi preferas!jQ"Envenanta dosieroܭNAmtomate rekonektii se malkonektitiasT Grekio軕Lingvo:/  Ka]ita諭vMultaj piktogramoj estas de lia "Crystal" piktogramo-estosouMalgrandigitadIndekso: Jabber4Amtomate konektu je starto6Kontaktlistaj piktogramaroj #MacOSa sono *Sistema piktogramaro:3Ne eblas ekstrakti la informon de via konto. Eble vi ankoram neniun enskribis.N\altu tiun  i elekton se vi deziras amdi sonalarmojn kiam via stato estas "for" am "ND".\losila ID^La servilo ne eltenas oportunan version de XMPP!E^&Fari nenion!@Specifas  u eblas movi ilobaron.#uN<p>Vi povas konekti multoblajn klientojn al la Jabber-servilo per via unuobla konto. En tia situacio, la kliento de la plej granda prioritato (tiu estas specifita en tiu  i kampo) estos tiu kiu ricevos  iujn envenantajn eventojn.</p><p>Ekzemple, se vi havas konstantan konektadon al la interreto  e via labororejo, kaj havas telefonkonekton  e hejmo, vi povas havi vian Jabber-klienton de laborejo je malgranda prioriato, kaj vi ankoram povos uzi la saman konton de hejmo, uzanta klienton je pli granda prioritato por provizore "mal]alti" la klienton de pli malgranda prioritato  e laborejo.</p>* ^8Amtomata stata for-io post:1Z\losita5"Babileja informo:7WPo]tilo8:Malfermi &babiladan fenestron ContactViewA:Malfermi &babiladan fenestronAdNe eblis ekstrakti la liston de sekretaj ]losiloj.D.ZBonvolu malkonektii antam ]ani la profilon.F<sennoma>Hx$Akiri Jabber-ID-onJ*Konduto de la eventojOgRNeniu ]losiloQqfEstis superita la maksimuma  ena longeco de atesto.RNormalaV|>Aldoni/Rajtigi al kontaktolistoWfnEnskribu la retnodon kaj pordon de via prokura servilo.b KonektiteOptAppearanceUIe0EKonektite OptStatusUIe0EKonektitePsiActionList::Privatee0EKonektitae0EOriginohSendi mesaon:m&Spektanta en filmo.qo8Uzi doketa5on de WindowMakerT8Substitutanto de datum]utoj:lOkazis eraro akirante agentojn por <b>%1</b> Kialo: %2"Malkovri &ServojnContactProfilei"Malkovri &ServojniLeguMinMainWiny5LeguMiny5 RegEspvi tie vi povas agordi la ekzaktan pozicion de via ilobreto( Forigi AttachViewF ForigiContactProfileF ForigiF\Enskribu dosiernomon am !beep por sistema pepo_Okazis eraro dum OpenPGP traktado. Kontrolu viajn elektojn kaj reprovu.IKontaktolistoLokonBKontaktolista fenestro  iam supre~ Ser iDiscoDlg::Private Ser uSekretaRetpo]tadresovcServiloMesao-historioChatDlg29&Historio de mesaoj29Specifu kiun agorditan po]tilon uzi por trakti retadresojn tie  i.NSubskribita.Amtentikado ne sukcesis HttpConnect.Amtentikado ne sukcesisl<big>[Sistema Mesao]</big><br>Vi nun estas rajtigita.EDBFlatFile::Filei>l<big>[Sistema Mesao]</big><br>Vi nun estas rajtigita.i>Sub]tato: StatoAccountManageUI Stato FileTransDlg StatoMainWin StatoOptionsTabStatus Stato StratoIri al &URL...bnb<qt>Akirantas formularon de ser o por %1 ...</qt>z.Identeco:F Temo:oj En]uto5tSenkonekteOptAppearanceUI0Senkonekte OptStatusUI0SenkonektePsiActionList::Private0Senkonekta0Senkonekte05:Uzu SSL- ifradon (al servilo)AccountModifyUI":Uzu SSL- ifradon (al servilo)""Vi]i la &finitajnTAspekto de PsioٚEDKiam kontaktulo ]anas sian staton߻SXPermesi la amtomatan malfermon e dum For/ND FRepetintas rajtigilon de <b>%1</b>.⽞Vu vi certas ke vi volas forigi <b>%1</b> ?\Tio  i faras ke Psi amtomate fiksi vian staton al "senkonekte" se via komputilo estas neuzata dum la specifita kvanto da tempo. Tio  i malkonektos vin de la Jabbera servilo.V Envenanta mesaotTajpu kolorokodon tie  i, am klaku sur la paletron dekstreB Yahoo!Lasta stato[Farita]d %1: eraro de SSL2Sistema mesao:ͺ[Eraro: %1]Organiza5o:z|\anas la videblecon de ka]itaj kontaktuloj en la kontaktlisto 2<P>Kontrolas por kiom da tempo la historio de babilo estos konservita en memoro post tiam ke la babilo-fenestro estas fermita.</P> Valida ekde:&Eniri &babilejon...N0Detaloj de la eldonanto:jLa specifita dosiero ne ekzistas. Elektu korektan dosieron antam ol sendi.cElektu tion  i por uzi  ifratan SSL-konekton al la Jabber-servilo. Oni rajtas uzi tiun  i elekton se onia servilo subtenas in kaj se oni havas instalitan la necesan QSSL-kromprogramon. Por plia informo, rigardu la Psi-hejmpaon.Ne fermi#VuNevalida regno$6"Nevalida respondo HttpConnect$E"Nevalida respondo$ETServilo malsukcesis en mutuala amtentikado(Sendi &dosieron)TeLJam je komenco de historio de mesaoj.8Hejmpao56Ignori  iujn SSL-avertojn, ekzemple, pro malustaj atestoj. i utilas se onia servilo ne uzas validigitan SSL-ateston kaj oni  agrenias pro tiaj avertoj.@^(ifrado MalaktiviisG6^Uzu "duoble-klakan" stilon (kiel Mirabilis ICQ)L"i2Nevalida informo de kontoL-^Sendi mesaonVхEnhavo:ZHnevalida nomo por proceza instrukcio^nFUzi maldekstran musklakon por menuo^.Aldoni Uzanton: Sukceso AddUserDlgbf.Aldoni uzanton: SukcesobfIlobreto:b*Ekstere dum la nokto.d Malkovri servojnDiscoDlg::PrivatehHY Malkovri servojnDiscoUIhHY Malkovri servojnhHYOpenPGPAccountModifyUIl4OpenPGPl4Malkapable ensalutii. Certiu ke la informo de via konto estas plenigita.p Opcioj OptionsUI{ Opcioj{&Opcioj{NeaktivaDisigiloԢFlika5oj:eraro lan iis pro konsumanto,Sendi servilan mesaon4e Ofico.Vi povas uzi plurajn simbolajn ligilojn, dum tajpante mesaojn de babilado:<br> <ul> <li>Ktrl+Enen por sendi la mesaon</li> <li>Ktrl+M por aldoni novan tekstolinion</li> <li>Ktrl+H por montri dialogujon de mesaa historio</li> <li>Alt+S por sendi la mesaon</li> <li>Ktrl+U por forvi]i la redaktujon</li> <li>Ktrl+PSupren/PMalsupren por rulumi la fenestron de la babilado</li> </ul>N:Montru la LeguMin-an dosieronP<Konektante al prokura kluzo...nlRadika CA estas markita rifuzi la specifitan celon(?).Mienpiktogramoj$Nuntempa pasvorto:zHeraro okazis dum analizo de elementoD8\alti koloradon de kromnomojyW2La konekto estas rifuzita HttpConnectt2La konekto estas rifuzitatTAldonitas %1 uzantoj al via kontaktolisto.$Alii al &babilejoatnSpecifas la malfonan animacian koloron por la kromonoj.œ Lando:ŽjPri Psi Pri &QtlBabilejojOptionsTabGroupchatBabilejo|Specifu kiun agorditan krozilon uzi por trakti URL-ojn tie  i.$Ecoj֣hOkazis eraro provante agordi la pasvorton. Kialo: %1\!$La atesto validas.nnLa pasvorto ne kongruas kun la konto. Bonvolu reprovi.xDu]anta׷ El]uto1`Ne eblis aktivigi SSL/TLS. Kroma5o ne trovitas.AccountModifyDlgD`Ne eblis aktivigi SSL/TLS. Kroma5o ne trovitas.DTio  i faras ke Psi amtomate fiksi vian staton al "for" se via komputilo estas neuzata dum la specifita kvanto da tempo.$&Administri ]utojn1TelefonnumeroGsbLa SASLa me%anismo tro malfortas por tiu  i konto$*Administrilo de ]utoj FileTransDlg"Administri ]utojn neatendita signoB Uzu amtentikadon}~prokuraredaktoΔ&Ne eblas ensalutiiv2Programisto de Diversa5oj28Neniu piktogramo disponeblasEBonvolu enskribi la Jabber-ID-on de la persono kiun vi deziras aldoni. Normale, Psi salutas uzante la <i>digest</i> amtentikigan metodon. Elektu tion  i por devigi klarateksto-salutadon al la Jabber-servilo. \altu tion  i nur se vi havas problemojn konekti per la normala salutado-metodo,  ar i faras vian konekton eble vundeblan al atakoj.(Repeti rajtigilon de@Neantamvidita babileja eraro: %1NGNOME2 antamsupozita krozilo/retpo]tilo8Agordi la babilan dialogujon%@wAmdigilo:( &\anu &Pasvorton...6"&Elekti Klavon...7$Registri Konton7%:Ricevi la senkonektan staton:8:Elektas kiujn programojn uzi por trakti URL-ojn kaj retadresojn. Vi povas elekti inter la sistema antamsupozita5o kaj propraj programoj.>.Eraro de XMPPa fluo: %1?xnPermesi la amtomatan malfermon e de neenlistaj uzantojA$2Originala MacOS X AlportoDD(nekongruo de etikedoDFAmtomate malfermi novajn  efliniojnUA*Elementoj de la menuoU>Fondinto kaj Originalan AmtoronX7 Datum]uta pordo:ZJDenerala eraro de atesta validado.]$1 evento riceviis^]4Konektante al aliflanko...`"hAnimacii la kontaktoliston kiam kontaktulo ekenretasbKonektitee0E&Eksporti...kJPor aldoni kontaktulojn de diversaj tujmesailaj retoj, vi bezonas aldoni la korespondan agenton de via Jabber server. Trarigardu per Psia menuo -> Malkovri servojn.odNe eblas ekstrakti formularon de ser o. Kialo: %1va4Peti rajtigon  e la aldonoy7.Montru agentojn/kluzojnAntamskribita:*Antamskribitaj0Instrukcioj estu tie  i.tNUzu tiun  i liston por elekti statmesaon antamskribitan, por in vidi am redakti per la suba tekstujo.N|Specifas  u ilobaro estas ]tre eblan. Rimarku: Ne eblas endokigi stre eblan ilobreton. Malelektu per la elektujo, premu "apliki", endokiig la ilobreton, kaj poste elektu "stre eblan" denove.N KontoAccountModifyUIl Kontolpu vi certas ke vi volas forigi rajtigilon de <b>%1</b>?_Saluton! Dankon pro el]uto de Psi! Ni esperas ke vi uos uzi in same, kiel ni uis farante in! <br><br>Se vi volas el]uti tradukon alilingvan, piktogramaron, am novan version de Psio, vi devos viziti la <a href="http://psi.affinix.com">TTT-paon de Psio</a>. <br><br>Se vi pensas ke vi trovis cimon am vi volas simple babili kun aliaj uzantoj de Psio, vizitu la <a href="http://psi.affinix.com/forums/">Forumojn de Psi</a>. <br><br><div align="right"><i>la Teamo de Psi</i></div>yn&Nunaj Agoj:Z"Agordu staton: %1mAldonu URL-on AddUrlUIZ,Aldoni URL-onZ, Adreso4Ekkapti URL-ojn de tondejo4Elekti statonTu vi certas, ke vi volas nuligu la ]uton?JLa konto estis sukcese malregistrita.}~eflinio::Po]tkodo0Nevalida SASLa me%anismocXMi iris al fora loko. Mi revenos iun tagon!Q&Publikigi2(HInversigi Kompaktan/Plenan GrandeconIDAmtomate malfermi novajn dosierojnǒ#lForigi konton kaj provi malregistri in de la servilo.* Malfono de grupoU MienpiktogramaroAmdigi sonojnѬ efa Programisto)"<Fermi fenestron post la aldonoC$Atributoj de Kontopc6Detaloj de piktogramaro: %1QqBi aldonas la koloron al la listoAldoni KontonNova ProfilonProfileNewDlguNova profilouSSLa Atesto&Detaloj... MiniClient &Detaloj... JBonvolu enskribi la pasvorton por %1:Konservi historion de mesaoj. Mal]altu tion  i se vi volas konservi diskospacon am se vi bezonas maksimuman sekurecon.^HKDE antamsupozita krozilo/retpo]tilojUnu tago post tio ke la babila fenestro estas fermitaVTio  i ]anas vian eneralan staton al '%1'WEnskribu la ensalutnomon (uzantonomon) de via prokura servilo am restigu tiun  i kampon malplenan se la prokura servilo ne bezonas in.`Per tio  i specifeblas plia mesao uzota, se vi permesas al Psi fiksi vian staton amtomate. Vidu elektojn supre..|Mi estas en la du]ejo. Vi devos atendi is tiam ke mi eliros. v~*Registri novan kontontNe eblas malfermi la URL-on. Certiu ke vi havas KDE-on instalitan.N0Eraro de XMPPa protokolozEstu la antamsupozita ago malfermi normalan mesao-fenestron.Mi komprenas-dxAmtomate ligas URL-ojn de tondejo al la mesaoj, kiam aktive;,"Konekto fermiis.<nEraro dum sendado de formularo de registrado. Kialo: %1@!Tio  i faras ke Psi ignoru  iajn envenantajn eventojn de kontaktuloj, kiuj ankoram ne estas en via kontaktolisto.OAnimaciaP8Dankon AlRO*Konfirmu forvi]i  ionRp|fEraro dum ekstrakto de rezultoj de ser o. Kialo: %1Z,transportoZ-Normale, unuoble musklaki sur la Psia doketo movas la  efan fenestron al la malfono. Elektu tion  i se vi prefere uzus duoblan klakon.fnElektas tiparon por kontaktolista fenestro per uzo dialogujo de tipara elektado.hnNNe eblas krei malplenan antamskriba5on!OptionsTabStatusoNNe eblas krei malplenan antamskriba5on!oRe&nomi}He*For de la skribotablo}ŋ &SendiɴGrafikojCJabber-ID-o AddUserUIJabber-IDRVindoza antamsupozitaj krozilo/retpo]tiloN&Forvi]i  ionVi forigas la elektitan koloron el la listoT^u vi certas ke vi volas nuligi la registradon?(Ser o: %1YFako42Forigi konton nur de Psi.2Mesao de amtomata stato:vNe animacias am palpebrumigas piktogramojn de envenantaj eventoj en la  efa fenestro, kiam ili ricevatas.PasvortoAccountModifyUIPasvortoKategorio 6Montri kalkulilon de signojB*&Elekti ]losilon maneLastaj:*Kapabloj:Se vi bezonas prokuran servilon por konektii, elektu la specon tie  i.2For&igiAccountManageUI֕&Forigi ContactView֕&Forigi֕:&Konservu kiel antamskribitanJabber-ID-o:AccountModifyUIJJabber-ID-o:J(Nevalida CAa atesto. >Sekreta Klavoi@Konservi la historion de mesaojiNomo: '%1'<Disigilo>J>bifrado bezonatas por la elektita SASLa me%anismocDe 5abberocAmtoroj&Antama HistoryDlg&Antama6Amtomata stata ND-io post:Dato de kreo:'Vi povas dekstre-klaki sur la nomo de servilo en via kontaktolisto por fari diversa5ojn. Vi povas ]ani vian staton, ]ani la agordojn de via konto, ]anu administra5ojn (se vi rajtas), kaj pli.J\Trakti envenantajn mesaojn kaj babilojn kiel:LKlavo "Enen" sendas la babilaj mesaoj>#Deraro okazis dum analizo de enhavoԄFeraro okazis dum analizo de komentoDLa pasvorto kaj la komfirmo ne kongruas. Bonvolu reenskribi ilin.ninterna enerala referenco de ento ne permesatas en DTDd0Eraro de amtentikado: %1qAmdigi &sonojnONe eblas malfermi la URL-on. Certiu ke vi havas GNOME 2 instalitan.>Estro/Subtenanto de la Projekto 7t\ani la videblecon de specialaj grupoj de la kontaktlisto C0Asigni Open&PGP-]losilon O96Malasigni Open&PGP-]losilon S9Ne rajtigita D\ani profilon \ani &profilon 3"ifrado Aktiviis *XSpecifas la tiparon por la mesao-fenestroj. 3F@\ani la posicion de la ilobreto 4Ekstra de]ovo: 6J0Interna eraro de servilo 9u vi certas ke vi volas elpreni <b>%1</b> el via kontaktolisto? :rOkazis eraro akirante elementojn por <b>%1</b>. Kialo: %2 <Stata mesao AW%Psio montru disigitan teman linion en mesaoj. Malelektu tion  i se vi volas ]pari iom da ekrana spaco. IR>NVi skribis nevalidan nomon de babilejo. LSSeria Nombro: LVi devas specifi nomon por la konto antam ol rajti konservi in. QT<P>Tiu  i elekto konservas la babilan historion dum unu tago antam ol forgesi in.</P> Vk4\ani temon de la babilejo [Profilo: ]zVi devas uste plenigi la kampojn antam ol vi povas registri. g^Informo h> Pri Qt laEmfazi liniojn kaj alarmi la uzanton se tiu  i teksto estas enhavata en babilo p\Mi ne estas disponebla nun, pro sekreta kialo. qElektas tiparon por lamesao-fenestroj per la dialogujo de tipara elektado. q:Perdiis konekto / Nuligitas. r*Uzi Neniun uQP\uto de %1 kun %2 ne sukcesis. Kialo: %3 |{ Urbo: XKonservi Kiel tBLa specifita dosiero ne ekzistas. AFAmtomate trarigardi en la objektojn :Elektu vian mienpiktogramaron d\altas Psion kun nur la doketo-piktogramo videbla. >TTT-legilo  \utita bBonvolu elekti la ]losilon kiun uzi por sekureco: ZTekstaj dosieroj (*.txt);;iaj dosieroj (*.*) Kunsenda5oj 0Ricevi la unuan babilon: !J.Vi estas invitita al %1 tA<P>Tiu  i elekto konservas la babilan historion dum unu horo antam ol forigesi in.</P> Rajtigo Z"&Modifi Konton... T~Ne eblas malfermi la URL-on. Certiu ke via agordita krozilo/po]tilo ekzistas (vidu Opciojn). Akceptitas! Uzantonomo C Servo ButonojPsiActionList::Private ˶Butonoj ˶4Vidu la alian retnodon: %1 FEkstere mananta. Mmmm... mana5o. snnEraro: Vi jam estas ena am enirantas  i tiun babilejon! =Bonvolu enskribi novan nomon por tiu  i profilo. i estu simpla. Uzu nur literojn am numerojn. Neniun interpunkcion am spacetojn. 0nRicevi Dosieron T%%1 bajto(j) 9"Malfermi krozilon ;bSendi &mesaon ContactView uSendi &mesaon u*Aldoni Uzanton: Eraro DXMLa Konzolo eHAmtomate akiri informon de elementoj |~Kromnomo: $7z"isdatigi MDLT-on )ejotenilo2 0(Ne disponeblas VCard 5Ku Normale, dekstre musklaki sur kontaktulo aperigos la kuntekstan menuon. Elektu tiun  i elekton se vi prefere uzus maldekstran klakon. 5Nrekursiaj entoj 7unBonvolu enskribi nomon por la nova stata antamskriba5o:OptionsTabStatus 9onBonvolu enskribi nomon por la nova antamskribita stato: 9o$Elekti piktogramonChatDlg ?<$Elekti piktogramon ?<Forvi]i MDLT-on ?DJOriginala Dokumentacio de Fina Uzanto P<p>ifrado estis lastatempe mal]altita fare de la fora kontaktulo. u vi estas certa ke vi volas sendi tiun  i mesaon sen  ifrado?</p> U>.Psio montru kalkulilon de longeco de mesao. Elektu tion  i se vivolas scii kiom longas vian mesaon. Tio  i eble utilas, se vi uzas SMSan transporton. Z.Psia &Manlibro (Enrete) \K&Publika ]losilo: %1 ^2<i>Jabber ID</i> devas esti skribita per la formo <i>uzanto@servilo</i>.AccountModifyDlg aLa <i>Jabber ID</i> devas esti skribita per la formo <i>uzanto@servilo</i>. aAntamnomoQObject aAntamnomo aKialo: %1 MiniClient dIKialo: %1 dI Firmao dhFamilia nomoQObject eFamilia Nomo eKonektii eKPiktogramaro: eAldoni Uzanton eͲ(Ekstere dum la nokto fAt<spacigilo> gNHpli ol unu difino de dokumenta speco gn2Ne eblis priparoli ]uton. i*>&Konfirmu Pasvorton: iZ*&Notifilo de eventoj jRTio  i faras ke Psi amtomate fiksi vian staton al "ND" se via komputilo estas neuzata por la specifita kvanto da tempo. kf Lando l[Seanco: lJSen priskribo mdNormale, Psi ne amtomate ]prucigas eventojn kiam vi estas for. Elektu tion  i se vi volas ke ili ]pruciu. nTraduko s(|<qt> Okazis eraro akirante la Servo-ID-traduk-informon de "%1".<br>Kialo: %2<br><br>La servo eble ne subtenas tiun  i funkcion. En tiu  i kazo vi bezonos mane enskribi la Jabber-ID-on de la kontaktulo kiun vi deziras aldoni. Ekzemploj:<br><br>&nbsp;&nbsp;jabberuzanto@iuservilo.com<br>&nbsp;&nbsp;aoluser@[JabberID-o de AIM-Kluzo]<br>&nbsp;&nbsp;1234567@[JabberID-o de ICQ-Kluzo]<br>&nbsp;&nbsp;joe%hotmail.com@[JabberID-o de MSN-Kluzo]<br></qt> s&Aldoni/Rajtigi sDAldoniis %1 al via kontaktolisto. AddUserDlg uND%1 aldonitas al via kontaktolisto. uN$Trarigardi Servojn u&Akcepti yT[Senmova] K=Vi redaktu la mesaon  i tie por la nune elektita statmesaon antamskribitan en la supra listo. %1h%2m%3s L&i estu amtomate malfermita je starto 2\alti emfazadon de vortoj 'HAmtomate rajtigi novajn kontaktulojn jSVEraro dum la priparolo kun la prokura kluzo HMunta5o-agordado, diversa5a asistado Ne disponeblas oportuna me%anismo lam la donitaj sekurecaj agordoj &NuligiFileRequestDlg I&NuligiFileTransView I&Nuligi MiniClient I&Nuligi OptionsUI INul&igi PGPKeyUI INul&igi PassphraseUI I&NuligiPositionToolbarUI I&Nuligi PsiAccount I&Nuligi StatusSetDlg I&Nuligi I&TrarigardiDiscoDlg::Private n&Trarigardi n@La servilo ne prezentis ateston. @ &Krei  Stato: :(skribis la temon: %1 T1For&vi]iIconsetRosterUI ,For&vi]iLookFeelToolbarsUI ,For&vi]i ,Pasvorto: AccountRegUI >Pasvorto:AccountRemoveUI >Pasvorto: >8Konfirmu la novan pasvorton: &Adreso: SukcesoAccountRegDlg SukcesoAccountRemoveDlg SukcesoChangePasswordDlg SukcesoInfoDlg Sukceso hSpecifas la koloron de la fono por la  efa fenestro. 2Datum]uta ekstera adreso: zAntamsupoza5oAccountAddDlg tAntamsupozita t(Nova malplena mesao `Okazis eraro malregistrante la konton. Kialo: %1 ,Eraro de TLSa kvitanco BTaga konsilo I&Taga konsilo 9IStre ebla :Ne eblas konektii al servilo wbDetaloj ʀs`\anas la videblecon de nekonektitaj kontaktuloj :Petante datum]utan kanalon... <Bonvolu enskribi mesaon unue. >~Vi ne povas malaktivigi <i> iujn</i> ilobretojn. Se vi tion faras, vi ne povos aktivigi ilin denove, kiam vi ]angos la opinion. <br><br> Se vi vere vere volas malaktivigi  iujn ilobretojn, vi devos redakti la dosieron config.xml mane. Q"iuj dosieroj (*) F Kontribuis Rajtigi &Servila amtentikado Ignori eventojn de kontaktuloj, kiuj ankoram ne estas en la kontaktlisto f>Kiam kontaktulo ias disponebla j@Normale, Psi ne alarmos vin kiam nova babilo-mesao estas ricevita en jam malfermita babila fenestro. Elektu tion  i se vi volas ankoram ricevi tiajn alarmojn. !^Plej &Lasta (Animacias piktogramojn de envenantaj eventoj en la  efa fenestro dum la eventoj estas ricevataj. *&Ensaluti 5~rForigi enhavojn de la babila fenestro (fini konversacion) BhIIdentigiloj: EP:&Modifi E<h3>*** Atentu! ***<h3> Tiu  i estas nefinita programo. Oni liberigis in tiel, ke la interesiantaj uzantoj povu in provi kaj eble e sekvi ties programadon. Oni ne garantias ke i estas sen eraroj, kvankam multaj homoj konsideras in sufi e stabilan. <br><br> Iu tago i estos finita. is tiam, vi ne atendu ke  iu kapablo de Jabber funkciu. Se vi volas plibonigi Psion, vi ofertu vian servon en nian forumon am retpo]tan dissendoliston. <br><br> Rimarku: kelkaj elekta5oj/kapabloj aperas griziigitaj. Tio signifas ke la kapabloj estas planitaj, sed ili ankoram ne inkluzivas en la programo. <br><br> Nun, leginte tion, uu Psion! FhnVi devas esti konektita al la servilo por fari tion  i. VDoketa5o Z"Specifas la koloron de la fono por gruponomoj en la  efa fenestro. [Vindoza sono ^bversio atendatis dum legado de la deklaracio XMLa io>HKiam babilada fenestro estas fermita mVorta Emfazado n>Atendatas aliflanka aktivigo... v&TNe eblas bindi al pordo %1 por datuma ]uto z"eflinio {,,Agordi kiel Psio sonas ~#Gadu-Gadu $Bildo iras tien  i 8Malfono de kromnoma animacio (Longeco de la mesaoChatDlg 6"Longeco de mesao 6$Politika transpaso TSpecifas la tiparon por la ]prucfenestroj. L*Komenci de nova linio i&LeguMin y&Malakcepti For&igi F&Renomi HAspekto Fono de listo  Temo:ChatDlg  Temo: EventDlg  Temo: &Serva piktogramaro: m  &Ser iDiscoDlg::Private  &Ser i $Elektu sondosieron FMesaoj (Babiloj se estas Babilado) ߩHAmtomate malfermi la novajn mesaojn C &StatoContactProfile  &Stato $\irita (spertuloj) {Redakti... qNpOkazis eraro komunikante la Jabber-servilon: Detaloj: %1 MiniClient vOkazis eraro komunikante kun la Jabber-servilo: Detaloj: %1 Utilaj konsiloj K Forvi]u Profilon m SpertaAccountModifyUI M Sperta AccountRegUI MSpertaj M0Envenantas dosiera ]uto: Iz$Lasta stata mesao 7BabilemaPsiActionList::Private Babilema VAmtomatike akiri vCard-on enirante la reton Renomi profilon &Registri AccountRegUI B&RegistriiDiscoDlg::Private B&Registri BForigi Konton ઔRegistriiDiscoDlg::Private BRegistri B<Vidi multajn utilajn konsilojn cPersona Informo .Tio  i faras ke  iuj piktogramoj de envenantaj eventoj palpebrumu en la  efa fenestro dum la eventoj estas ricevataj. V8<qt>Bonvolu elekti amikan <b>Nomon</b> kiun Psi povas uzi por aludi tiun  i konton.<br> <br> Klaku la <b>Registru Novan Konton</b> elektujon se vi volas ke Psi penu krei konton por vi en fora servilo. Se vi estas aldonanta ekzistantan Jabber-konton, restigu tiun  i ujon neelektitan. VSendintas babilejan invitilon al <b>%1</b>. fTSpecifas  u ilobreto aktivas kaj videblas. XFenestro de kontaktolisto estu "ilofenestro" "b&Malka]i ,Pozicio de la ilobreto r$Bezonatas pasvorto ô&Detaloj de la temo: LZ.Antamsupozita Ricevanto htTajpu novan vorton tie  i kaj premu "Aldonu vorton" por ke i estu aldonita al la emfazo-listo 4.La atesto estas valida. )><Inversigi aktivecon de  ifradoChatDlg *W<Inversigi aktivecon de  ifrado *WRefresigi anon 0}<[Tiu  i mesao estas  ifrita.] 2Elektu tion  i se vi volas ke Psi memoru la pasvorton de via Jabber-konton. Ne uzu tiun  i funkcion se vi volas maksimuman sekurecon kaj ne volas esti kompromititta e se iu deprenas vian sistemon kaj ]telas viajn agordo-dosierojn. 6\ano de stato 6 litero atendatas 7Fu vi sciis ke vi povas uzi elektujojn en la dialogujo pri agori kontojn, por aktivigi/malaktivigi kontojn? Tio eble utilas al vi, se vi uzas iun konton nur maloftege, kaj vi ne volas ke i enu en la kontaktlisto. 84Opcioj por spertaj uzantoj >c(Informo de la uzanto D_"Informo de uzantoChatDlg F_(Informo de la uzanto F_ Aktiva G6Ricevi la venontan babilon: I8<big>[Sistema Mesao]</big><br>La uzanto volas aboni vian  eeston. Premu la butonon nomitan "Aldonu/Rajtigu" por permesi la abonon. Tio  i ankam aldonos la homon al via kontaktolisto, se tiu ne estas tie. JIpLa  efa Psi-fenestro  iam estu antam la aliaj fenestroj. N"%1 (Verkante ...) UViPVi povas konekti multoblajn klientojn al la Jabber-servilo per via unuobla konto. iu saluto estas distingita per "seanca" nomo, kiun vi povas specifi en tiu  i kampo. V"Stataj prefera5oj WIJabber permesas al oni meti pliajn statmesaojn en  iajn statojn. Normale, Psio ne petas al vi plian mesaon, kiam vi faras vian staton esti "konektite". Elektu tion  i se vi volas ke Psio tion petu al vi. XIdenteco: EventDlg [DjIdenteco: [Dj4Konfirmu la superskribadon [Tio  i faras ke Psi amtomate akceptu  iujn petojn pri rajtigo fare de <b>iu ajn</b>. \>Elektu lingvon de tiu  i listo, por ke Psio in uzu. Vi povas el]uti pliajn lingvo-pakojn de la Psi-hejmpao. cӮAgordi MDLT-on e!v<big>[Sistema Mesao]</big><br>Via rajtigo estis elprenita!EDBFlatFile::File ov<big>[Sistema Mesao]</big><br>Via rajtigo estas elprenita! o,Sendi mesaon al grupo tStato por %1 ~ne eni RNe eni rLa plena piktogramara isdatigo okazos je la venonta starto de Psio. Ne eblas konektii al aliflanko por datuma ]uto. Certiu ke la viaj agordoj pri datuma ]uto oportunas. Se vi estas malantam NAT-a kluzo am fajromuro, vi devos malfermi la oportunan TCP-an pordon am specifi Datum]utan Prokuran Kluzon en viaj kontaj agordoj. ^ Lan i babilon al :neatendita fino de la dosiero jNekapable forigi la konton,  ar i dume estas aktiva. 5Uzantonomo: ?Versio: Uzula ID D Servo:  Servoj SEnskribu la dosiervojon de la plenumebla dosiero kaj elektu "Propra" el la listo supre. PKoloroj uzataj por kromnomoj en babilejo >,Atesto estis rifuzita. ȎForvi]u in! A<Montri teman linion en eventoj ^Mesaoj x A&goj cAmtoroj: mE&kstrakti EElektoj sTiu  i estas la listo de vortoj kiuj, kiam dirataj en babilejo, kamzos ke la uzanto estos avizata. ru vi scias ke vi povas registri plurajn Jabberajn kontojn per Psi? Se vi volas malkunigi vian laborejan konton de via persona, vi povas. Se vi estas sperta uzanto, kiu volas provi la plej lastajn kapablojn de Jabber en nestabila servilo, vi povas tion fari, sen bezoni kroman klientilon por konektii al via nestabila servilo. Simple premu Aldoni en la ekrano pri agordi kontojn. >Eraro en ]uto ZRulumi kontaktoliston al kontaktulo je evento ɭ:Amtomata stato (mallaboranta) ˿yPrefera5ojAccountModifyUI Prefera5oj DRompitas la sekuriga tavolo (SASL) p&XML KonzoloContactProfile e&XMLa konzolo eDDemando al prokura kluzo sukcesis. H&&Aldoni Kontaktulon u vi ser as transporton am babilejon, sed via servilo provizas neniun oportunan? Uzu la Psia Menu -> Malkovri servojn por rigardi en <i>iu ajn</i> Jabbera servilo por oportunaj servoj, tajpante ties regnon en la adresa kampo. <br><br> Noto: Kelkaj serviloj eble malebligas registrion al transportoj fare de uzantoj de aliaj serviloj, sed tio  i ankoram ne kutimas. .NevideblaPsiActionList::Private uNevidebla uInviti al 'DPsi movu malfermitan babilan fenestron al la supro de via ekrano kiam vi ricevas novan mesaon. i ne prenas la klavaran fokuson, do i ne malhelpos vian laboron. ^ Sendi mesaon al 6Malbona respondo de servilo {(Administri profilojn !3<Sendi rajtigilon al <b>%1</b>. +.0Bonvolu elekti ]losilon. -4Premu tiun  i butonon por krei novan antamskriba5on de statmesao. .^eksterna analizita enerala referenco de ento ne permesatas en valoro de atributo 0ETio  i faras ke novaj envenantaj  eflinioj ]pruciu amtomate, kiam la  eflinioj ricevatas. 3=DLa konto estis sukcese registrita. ;iNLa nova pasvorto kaj la komfirmo ne kongruas. Bonvolu reenskribi ilin. ?nDEraro dum konekto al prokura kluzo MNRLa dosiero jam ekzistas. u superskribi? NhLa %1 atesto malsukcesis je la testo de amtentikeco. MiniClient ZhLa %1 atesto malsukcesis en la testo de amtentikeco. Z&Damrigi MiniClient Zϥ&Kontinui Zϥ\anas la videblecon de foj/nd/dnd-aj kontaktoj en la kontaktolisto b"2Dosiera ]uto kompletiis: cJ<qt>Registrado jam estas sendita, do fermi tiun  i fenestron ne preventos, ke la registrado okazu. u vi ankoram volas fermi in?</qt> c/Antamen i&Antamen i$b<qt>Pro antamzorgo, vi estas demandita finfoje  u tiu  i estas tio, kion vi vere volas. La sekvanta dosierujo estos forvi]ita!<br><br> &nbsp;&nbsp;<b>%1</b><br><br> u procedi? jdKonsultu la administriston de via reto se necesas. ProxyDlg vdKonsultu la administriston de via reto se necesas. vKampoj de ser o wKCTFlika5oj, nuntempaj konstruoj por Mac OS X zPVi ne povas doni malplenan grupan nomon. 7\prucaj Sciigoj ܃ Averto AboutDlg P AtentuAccountModifyDlg P AvertoAccountRegDlg P AvertoAccountRemoveDlg P AtentuChatDlg P Atentu EventDlg P AtentuFileRequestDlg P Atentu GCJoinDlg P Atentu GCMainDlg P AtentuInfoDlg P Atentu P Kluzo &Kromnomo (nedeviga) "Montru For/ND/DnD ~$Pozicio de doketo: @Momenta nesukceso de amtentikado |\anas la videblecon de agentoj/transportoj en la kontaktlisto (Nova &maplena mesaoContactProfile He*Nova &malplena mesao He&Montru memkontakton ytt<P>Tiu  i opcio konservos la babilan historion eterne.</P> ><Enskribu la novan Grupo-nomon: E8Eraro skribante en dosieron. W>&Montru kontaktulojn c>Sendi dosierujojn ne eltenatas. &Montri kontaktulojn cNe eblas malfermi la URL-on. Vi ne elektis po]tilon (rigardu Opciojn). ?.TAmdigi sonojn por  iuj mesaoj en babilejo &Jabber-ID plenigado ^eneralaContactProfile <eneraleInfoUI <enerale <&Krei novan... )Fono de grupo DTVizitanta eksteron por preni fre]an aeron. όFLa informo de via konto publikiis. ظNi aldonas la novan koloron al la listo $Trarigari Agentojn l4Reagordi al antamsupoza5oj |Amtomate malfermi tiun  i profilon kiam Psi startas. i utilas se vi havas nur unu profilon. 3^LVi devas plenigi la kampojn por eniri. wTio  i faras ke novaj envenantaj fenestroj de mesaoj ]pruciu amomate kiam mesaoj ricevatas. :Aktivigi la mesaajn eventojn ATENTU! Tio  i forigos  iujn kontaktulojn kiuj rilatas kun tiu  i grupo! u efektivigi? Sendi la tiel nomatajn "Restu-vivajn" paka5ojn periode. i estas utila se via konekto estas agordita amtomate malkonektii post ia periodo de malaktiveco (ekzemple, far via provizanto de retservoj) kaj vi volas damrigi in por iame. L>PVortoj kiuj okazigos avizon en babilejo.Nbi forigas la elektitan vorton el la emfazo-listo $Organiza5a fakejo:bjAmdigi sonojn por  iaj eventoj en babilejo, ne nur por tiuj, kiuj rilatas al via kromnomo.:Administrado de Cimkontrolilo#"Fermi kaj for5eti't<Forigi grupon kaj kontaktulojn3F<b>Registrado por "%1":</b><br><br>9NJabber-a ServoANe eblas plene forvi]i la dosierujon. Certiu ke vi havas la adekvatan permeson.FގXMLa nigoP VUzu tion  i por mana agordado de via Jabber-retservilo, se i ne estas la sama kiel la retnodo al kiu vi estas konektanta. Tiu  i elekto estas plejparte utila se vi havas ian prokuran kluzon en via loka komputilo (t.e. vi konektas al localhost-o), sed via konto estas registrita je ekstera servilo.W~beraro en la deklaracio de teksto de eksterna ento[ Nova pasvorto:eSSL eraroAccountModifyDlglSSL erarolEraro de URLl^Vi jam estas ena am eniranta  i tiun babilejon!}[Agentoj/Kluzoj zPsi uzu la doketon WindowMaker-an anstatam la FreeDesktop-an.PUnuobla-klako kamzos antamsupozitan agon&Profiloj...Akceptanta...~ZOkazis eraro registrante la konton. Kialo: %1Tio  i faras ke novaj envenantaj petoj de dosieroj ]pruciu amtomate kiam ili ricevatas.XElektu profilon malfermotan de tiu  i listo. Abono7prokuraelektiloAccountModifyUI2prokuraelektilo2&XMLa enigo....Ne, mia opinio ]aniis$&Disponeblaj agoj:±znLa  efa Psia butono, kiu provizas aliron al multaj agojF8Tiu  i dosiero jam sendatas!Mike Mintz<br> <a href="http://www.mikemintz.com/">http://www.mikemintz.com/</a><br> <a href="jabber:mikem@jabber.org">mikem@jabber.org</a><br> <br> Llus Batlle i Rossell<br> <a href="http://vicerveza.homeunix.net/~viric/">http://vicerveza.homeunix.net/~viric/</a><br> <a href="jabber:viric@jabber.org">viric@jabber.org</a><br> Helpu la traduko-teamon hodiam! Iru al <a href="http://psi.affinix.com/forums/index.php?act=SF&f=3">http://psi.affinix.com/forums/index.php?act=SF&f=3</a> por pliaj detaloj! $ Mal]alti Konton&Nevalida subskribo.~Raporti &cimonNekapable forigi la konton,  ar i havas respondendajn eventojn.(Propra piktogramaro:*<Redakti Personajn &Detalojn...Agordi &kontojn&Historio 9dNe eblis ekstrakti la liston de publikaj ]losiloj.yNormale, duobla klako sur kontaktulo alvokos la antamsupozitan agon. Elektu tiun  i elekton se vi prefere volas alvoki per unuobla-klako.מ\alti doketa5on!ADAmtomate ensaluti tiun  i konton je Psi-startigo. Tio  i utilas se Psi-o amtomate lan ias kiam retkonekto rimarkias.#Tio kamzos ke  iuj kontaktuloj en tiu  i grupo estu malligitaj kun i. u efektivigi?*;?Alarmi pri babilaj mesaoj e se babila fenestro estas malfermita,BVi ne povas doni malplenan nomon.-Esperanto25Tio  i forvi]os la plenan historion de mesaoj por tiu  i kontaktulo! u vi certas ke vi volas tion  i fari?2ޏ*Neniu Klavo Elektitas7J4.Envenanta babila mesao7FNe eblis eniri babilejon. Kialo: %17ANe eblas ensalutii: SSL estas elektita, sed neniu SSL/TLS (kroma5o) subteno disponeblas.@N2Aliflanko akceptis peton.B_`Ignori "efliniajn" okazajojn (ekz. MSN alarmoj)D<Memori grandecojn de fenestrojE#teraro okazis dum analizado de difino de speco de dokumentoL$.Preventas, ke Psi okupu foldon en la taskujo kaj igas, ke la  efa fenestro uzu malgrandan titolbreton.Ml(Sistema piktogramaroP4Ne eblas renomi la profilon. Bonvolu ne uzi iun ajn specialajn signojn.[  Laste disponeblad6:Atesto estas mem-subskribita.j.u vi ne ]atas la nunan lokon de la butonoj? u vi volas kroman butonon por ]ani vian staton al Fora? Rigardu la fenestron pri agordo de ilobretoj, kiu disponeblas per la kunteksta menuo de la ilobretoj. Vi povas e fari ke ilobreto flosu!k<P>\anas la normalan babilan stilon de:</p></p>[01:23:45] &lt;MiaNomo&gt; Saluton</P><P>[01:23:56] &lt;ViaNomo&gt; Kiel vi?</P><P>to:</P><P>[01:23:45] MiaNomo diras:</P><P>Hi</P><P>[01:23:56] ViaNomo says:</P><P>Kiel vi?</P>~8Determinita fare de sendanto8Kiam envenas  eflinia evento=0Nova stata antamskriba5oOptionsTabStatus0Nova stato antamskribitaEraro de  eestoZ(Dormo bonas. Zzzzzzj,\alti mienpiktogramojn IconsetEmoUI,\altu Mienpiktogramojn4Ricevi la venontan eventon*Eraro de XMLa analizorNova babilo-mesao 5us riceviis. u vi ankoram volas fermi la fenestron?RKa]i kontaktolistan fenestron je startiooMalkapable en]argi piktogramon. Bonvolu certii ke Psio estas uste instalita.͞XAtesto ne estas fidita por la bezonata celo.ynLa Jabber-ID-o kiun vi enskribis ne estas valida! Certiu ke vi enskribas tute ustan Jabber-ID-on.KromnomoInfoUICuKromnomoQObjectCuKromnomoCuPiktogramaroYNormale, Psi ne amtomate ]prucigas eventojn de uzantoj kiuj ne estas en via kontaktolisto. Elektu tion  i se vi volas ke ili ]pruciu.."Antamsupozita ago OptChatUIi"Antamsupozita agoiSenkonektas. ~>Gastigilo ne plu gastigitas (?)hMalkapable krei la profilon. Bonvolu ne uzi iun ajn specialajn signojn.>PLa dosieron rifuzis la aliflanka uzanto.MElektu dosieronPsio animaciu kontaktonomojn en la  efa fenestro kiam ili ekenretas.ՎTiu  i estas la listo de koloroj per kiuj ka]nomoj estos montritaj en babilejo.ɍProgramo~Okazis eraro akirante informon de elemento por <b>%1</b>. Kialo: %2ۯ$Ilobreto de babiloܮjKontroli kliento-version kiam kontaktulo eniras retonߩ>Amtomatike determini protokolon Kopiu lokon AttachView.Kopiu lokon./ %*38=CHKP\aip}$*06<DLRWamsy #)/8<DIX`ekry %+FPZ HistoryView PassphraseUIOptApplicationUI XmlConsole AccountRegUIPsiPopupOptionsTabSoundURLLabelChatDlg GCFindDlgAboutDlgQXml@defaultOptionsTabApplicationEventDlg HttpProxyPost OptEventsUIOptionsTabIconsetSystem ProfileOpenUIAccountManageUI IconSelect StatusSetDlgFileRequestDlgProxyDlg ToolbarDlg HistoryDlgJT_VCardAccountRemoveDlg MiniClient ProfileNewDlg FileTransUISearchUI PsiToolBarOptionsTabGroupchatAccountManageDlgLookFeelToolbarsUIIconsetSystemUIChangePasswordUI StatusShowDlgTipUIAccountModifyDlg OptChatUI FancyPopup XmlPrompt GCMainDlg AccountAddDlgContactProfile FontLabelPsiMainGeneralGroupchatUIProxyUI DiscoListItem AddUserUI AttachViewPositionToolbarUI GCJoinDlgOptAppearanceUIProfileOpenDlg FileTransView OptStatusUIOptionsTabIconsetEmoticonsFileTransferHandler HttpConnectDiscoDlg::PrivateMainWinChangePasswordDlgOptionsTabAppearanceGCJoinUI SpacerActionRegistrationDlgIconsetDetailsDlgAccountModifyUIAccountRemoveUI SSLCertUI SSLCertDlg JLTestDlgProfileManageDlgGnuPG OptAdvancedUIInfoDlgXMPP::Features::FeatureName DiscoListViewAddUrlUI PsiAccount ShowTextDlg ProfileNewUIEDBFlatFile::File XMPP::TaskOptionsTabStatus ProxyEdit OptionsUI OptSoundUI FileTransDlgPsiActionList::PrivateQObject AccountRegDlg ContactViewPsiCon AddUserDlgProfileManageUI SearchDlg AccountAddUISeparatorActionDiscoUIInfoUI PGPKeyDlgOptionsTabEventsOptionsTabChat IconsetEmoUIPGPKeyUI GCUserView ELineEditIconsetRosterUIOptionsTabIconsetRoster HostPortEditOptionsTabAdvancedIconsetDisplayItem ProxyChooser