Yy!:d%}DDD]]  ' <+ Q@ jH5 }H5 H5 H5 H5 U )U YVE vVE VE f k   )% > Q h `  e e e  $ A T+ iH5 ~  K I! &s/*XV**Y*E*D*D*0#*6*_+v++L+L+L+VE0+fI+\++++D+D+`(,D?0ђ^0ђ0r36@n):?iG6GWI0KrIJ+J.^J6 J6-Jj@LbULb~LbLbLbLbLbCLbcLbLbLbLbLbLb=Lb]LbLbLbLbLb Lb,LbTLbvLLMMz(Me=M TM {NOjzOjzOjzOjz)P9$BS#TVTlTTTCToTTTTpVEWgWizWizWizW/W[XrXYf YlzZZ+ZbZlDZ*ZOZh[[[J\\\Ga/d]:i\ZlUoc x TRB i "Z""%$%9%v%}*&0*&a'&Y';'`' (n)$)$*-^*b**+ ε+<+n+4,-=W-d/)/N D/o/</R08*0g3030D70J14Kɒ1cKɒ1P81P82{US38US3qUS3Z}3aM4d+5le5KtP.5w>68n6x7G7n7~8m9}99:R:: d; RO;P;; d<(Y<ç=̼>=?az?ҁb@=o@4@ۑA+%A_BC`튰C0C0CMD.DkCDQD-FlDF"lF#G'+ SG+TG0ђH0]H53RHT4H5I9IC>>It?NIAJJAJIPJK>L_K>M!L=MN\MPNk;jNk3OnOQsnOy&yP!P Q=Q1QQRR.w9RWw9Rw9Rw9R6R6S"6SI6Ss6S6S6S6T6T56T`6T6T6T6T6U6U:6U[6U6U6U6U6V6V?6Vg6V6VVZVVƥW69WSWjuWbW)XM3~XژXX X\Y$YKuYZ HZXHZ[ [6[Q[[\`mN\I]Xs]KT]|(],#u^.^;2^jBx\xˆ~y+yy%y`yųz%czBGzzրzրzր{&.{EjQ{T~ 軕~X/ ~q諭~u~d%> # 3N6!E^Q!#uN* ^B1Z5:7WS8AAD.FcJOgRQq RAV|Wfb e0EWe0Ee0Ee0Eh m(qoKT iiy5y5((=FFF_Ixn:~Svc29229dN Gi>i>p :ebnz.Fxoj5t000+0f05"" T_ٚE߻S ⽞MV8Bcd2ͺ@gz 2 Nj)cR#Vur$6$E$E()Tev85@^"G6aL"iL-^Vх6ZW^nl^bfbfIbdhHYhHYhHYBl4ip{{A{ZuԢ4e.N6PnpzDyW8tqtat%œ\Žj lD$g֣\!nVx׷DD1Gs$WB}~vEJyR%@w( 6$7$Q7%v8:>?xA$LDDDZJ1]`^]`"b%e0Ekovay7BN*/LtNiNNGljl_yn>ZMm‚Z,¯Z,4 C}~ð:c!QV2(ķ*UElѬŝCpcQq"[ƐuƯu / bDž^WM`ɐ.A v~ tˉN˾At-d;,<g@!͒OP8RORp|Z,QZ-fnhno]oѶ}He}ŋɴACXNsҰT($Yӓ4Ӯv; B,_*Վթ2֕e֕֕֕JJC >biיi׾cs،ط' J8ڹ># Ԅ]D۠dVqܱO Cݞ O9 S9$ DY ފ 3ޱ * 3F 4p 6J߳ 9 : < AW% IR>: L QT VkI [ ] g^ h> la p qh q r*v uQ |{ X9 tT Ao  >:   2  !J tA  Z T~  C  ˶% ˶V k sn = 0n, T% 9B ;ba u u D e |~9 $7z ) 5Ku 5N 7u 9o! 9o ?< ?<- ?DL U>o Z$ \Kw ^2 a a a aC dI\ dI dh e e eK e- eͲN fAts gN gn i*> iZ*U jR~ kf l[~ lJ md n s( s s uN uNx u yT K=  ' jS h   Ik I I I I% IP I I I I n, nZ @q  : T1 , ,E ,x > > >  . K y     z` t t   B I 9I  wb" ʀse   >~. Qw F   I  d  f j A !^ ( * 5~ = BhI ^ EP: E Fh V Z"9 [N ^ io> m% nh v& z" {,M ~#b   6 6' L L{ i y $ FC H^      m ! V   ߩ C Z  { qN   K m3 M\ M M Iz 7 T    BJ B B ઔ B B9 cZ . V [ f!n ! "b"@ " r" ô" LZ# ht#- 4#` )>$# *W$Z *W$ 0}$ 2% 6%E 6&@ 7F&g 8& >c' D_' F_(! F_(S G(x I8( JI( N* V* WI,+ X,T [Dj- [Dj- [. \>.: cӮ. e!/ o/ o0= t0 ~0 R1 r13 1X ^1 3b 3 53 ?4? 4d D4 4 S4 4 >5g Ȏ5 A5 ^6 x6U c6p m6 E6 s6 r6 >7 9 ɭ9 ˿y: :M :y p: e: e; H;# ;\ .; u> u>C '>^ ^>s ?t {? !3? +.? -4@J .^@u 0E@ 3=AO ;iNA ?nB/ MNB NB ZC8 ZC ZϥC ZϥD! b"D8 cJD c/D iE i$E jF vGN vG wKCH 7HC ܃H PH PH PI PI; PIj PI PI PI PJ PJ4 PJZ Js J ~J J K KV HeK HeK >L EL W>L cM ?.M= M ^N3 <Nf <N <N )N DN όO ظOl O lP |P+ 3^Pf wQ Qt R L>RNS TPbjTT'tU3U9NV)AV~FގVP WLW~Wk[ YVeYlYlYlZ}[Z- ZjZZ['~[L[s[7\?\Z\±z\F\]p$ ]~ccd*dde 9e8yeSמe!ADf#f*;?g,hl-h25i.2ޏiC7J4i7j)7AjX@NjB_kdDkE#l L$.laMllP4ms[ md6nCj.ntkn~pq=r&rcrZrjs sAs|srstot͞tynuuCuvCuvCuvYv.w ixJix ~xhx>yMyyՎz ɍz{~{ۯ{ߩ{ | .|N.|i| Saaja FileTransDlg SaajaKE&OK AddUrlUI+;&OK OptionsUI+;&OK PGPKeyUI+;&OK PassphraseUI+;&OKPositionToolbarUI+;&OK ShowTextDlg+;&OK+;&EiAccountRegDlg+O&EiAccountRemoveDlg+O&EiChatDlg+O&EiContactProfile+O&EiFileRequestDlg+O&Ei GCJoinDlg+O&Ei GCMainDlg+O&Ei HistoryDlg+O&EiProfileManageDlg+O&Ei+O...1LisaContactProfileGLisaGhkHMHOptAppearanceUII$MHI$UusT Saaja: EventDlg[* Saaja:[* leval[`PKui kasutaja muutub mitte-kttesaadavaksn &Lisa AccountAddUI &LisaAccountManageUI &Lisa AddUserUI &LisaIconsetRosterUI &Lisa&UusProfileManageUI&Uus&Psi &Mra&JahAccountRegDlg&JahAccountRemoveDlg&JahChatDlg&JahContactProfile&JahFileRequestDlg&Jah GCJoinDlg&Jah GCMainDlg&Jah HistoryDlg&JahProfileManageDlg&Jah&Lisa kontaktContactProfilet&Lisa kontaktt TagasiAutomaatne EemalOptAppearanceUI EemalPsiActionList::Private EemalHivatudVestlus EventDlgVestlusOptAppearanceUIVestlus OptChatUIVestlusLinnInfoUILinnKopeeriyKuupev HistoryViewKuupevFail%Otsi GCFindDlgDOtsi GCMainDlgDOtsiD Saatja FileTransDlg] Saatja] Peida LiituVasakul+Lisa@NimiAccountManageUIH5NimiDiscoListViewH5NimiDiscoUIH5NimiLookFeelToolbarsUIH5NimiH5VrgulliDiscoListViewUVrgulliU Puudub ProxyChooserVE Puudub PsiAccountVE PuudubVEAvafPartnerk VljuMainWin VljuRoll% SuurusURL: AddUrlUIURL: Stopp` TekstTpDiscoListVieweTp FileTransDlgeTpeTInfoUITl eemal vasak+nimiH5FSul on juba sellenimeline eelseade!OptionsTabStatusFSul on juba sellenimeline eelseade!n<b>%1</b> elementide sirvimisel tekkis viga. Phjus: %2KbSa sisestasid halva parooli. Palun proovi uuesid.!Privaatsnumid&s@Avab Edastushalduri dialoogiakna*X&Tagasi* &Keela*Y&Valmis*E &Otsi GCFindDlg*D &Otsi*D&Abi*0 &Peida FileTransDlg* &Peida* &LiituDiscoDlg::Private+ &Liitu+&Jrgmine EventDlg+L&Jrgmine HistoryDlg+L&Jrgmine+L&Puudub+VE&Ava+f &VljuProfileOpenUI+ &Vlju+&SalvestaAccountModifyUI+&Salvesta+ &Saada EventDlg+D &Saada+D &Stopp+`Faili nimi,DLisa nimekirjaDiscoDlg::Private0ђLisa nimekirja0ђ&Lisa nimekirja0r2Eemalda Gupp ja Kontaktid3Faili ei saanud vastu vtta. Vib-olla katkestas saatja saatmise.6@nLubab/keelab transpordi ikoonide kasutamise kontaktisikutel, kes kasutavad vastavaid transporte.:Paneb Psi ignoreerima sissetulevaid "Uudiste" sndmusi nagu ssteemiteated MSN'is jm.?iInfo AboutDlgGLisainfoG VilguI0KVestlusiIThjendaJ+BLisatud/Autoriseeritud <b>%1</b>.J.^Sule FancyPopupJ6SuleJ6 Kirj:JjVigaAccountManageDlgLbVigaAccountModifyDlgLbVigaAccountRegDlgLbVigaAccountRemoveDlgLbViga AddUserDlgLbVigaChangePasswordDlgLbVigaChatDlgLbVigaContactProfileLbVigaDiscoListItemLbViga EventDlgLbVigaFileRequestDlgLbViga GCJoinDlgLbViga HistoryDlgLbVigaInfoDlgLbViga JLTestDlgLbVigaOptionsTabStatusLbViga PGPKeyDlgLbViga PsiAccountLbVigaPsiConLbVigaPsiMainLbVigaRegistrationDlgLbViga SearchDlgLbVigaLb,Seadista TriistaribaPsiActionList::PrivateL,Seadista TriistaribaL Fail:M Otsi:Mz FondidMeSaatja: EventDlgM Saatja:M  GruppNServer:AccountModifyUIOjzServer: AccountRegUIOjzServer: GCJoinUIOjzServer:OjzNTund aega peale vestluse akna sulgemistP9$ LingidS#"Ei ole nimekirjasTVFilmTl Nimi: AccountAddUIT Nimi:AccountModifyUIT Nimi:IconsetDetailsDlgT Nimi:LookFeelToolbarsUIT Nimi:PositionToolbarUIT Nimi:TPsi kerib automaatselt alla, et neksid uusi sissetulevaid sndmusi.TMitte kunagiTTelefonVEHpikakenWg Port:AccountModifyUIWiz Port: AccountRegUIWiz Port:Wiz ProksiAccountModifyUIW ProksiW ValmisXParemalXJututuba:Yf Ava:YlzSuurus:Z MaganZ+ PuudubZbHeliZlDMaakondInfoUIZMaakondZ Sto&ppZAeg: EventDlg[Aeg:[ Regulaaravaldis:[J Tp: EventDlg\ Tp:\Kasutan\GFSellenimeline grupp on juba olemas.a&henda Vlja Peale:d]:Prioriteet:i\Z&Kasutaja hendamatalUFNitab ootel olevate sndmuste arvuoc paremxFVali oma nimekirja jaoks ikoonikoguRBSee on viimane nuanne. <br><br>Kui soovid lisada oma "peva nuande", palun postita see <a href="http://psi.affinix.com/forums">Psi Foorumisse</a> (vi saada see arendajatele) ning me lisame selle meeleldi jrgmisesse versiooni. Kehtib Kuni:>Vaikimisi Nimekirja Ikoonikogu:Z<P>Mngib, kuidas kituda sissetulevate sndmustega:</P><P><B>Normaalne</B> - snumid tulevad snumitena, vestlused vestlustena.</P><P><B>Snumid</B> - Kik snumid/vestlused tulevad snumitena.</P><P><B>Vestlused</B> - Kik snumid/vestlused tulevad vestlustena.</P>Snnipev2Sissetulev Snumi sndmus$"hendan uuesti...Valib vestluseakna jaoks fondi, kasutades fondivalimise dialoogi.&Vta Vastu Snumid:}*Sinu parooli on vaja, et kasutada OpenPGP'd turvalisuse tstmiseks. Palun sisesta oma parool:* KutseVljub Psi'stYHeli (*.wav)Vaikimisi kontrollib Psi sisse logimisel alati Su vCard'i. Kui tahad veidi vrku ssta, ra seda valikut mrgi.Kas teadsid, et klikk keskmise hiireklahviga kivitab vaikimisi toimingu mitmetel objektidel Psi's? Proovi niteks kontaktisikul klikkida. ROlen oma lauast eemal. Palun jtke teade.*Liitu Grupivestlusega GCJoinUI$*Liitu Grupivestlusega$Tundmatu server^$Serverit ei leitud HttpConnect$Serverit ei leitudHttpProxyPost$Serverit ei leitudlSa sisestasid oma vana parooli valesti. Proovi uuesti.ε<br> Mrgi <i>Luba Emotikonid</i>, kui soovid, et tekstid nagu <b>:-)</b> esitataks piltidena nagu <icon name="psi/smile">.+n~<qt>Vajuta allolevat nuppu, et muuta oma parooli serveris.</qt>4Profiili Nimi:Kas Sa kasutad vestlemiseks vrke nagu AIM ja ICQ? Proovi kasutada ikoone vastavalt kasutajate vrgule. Nnda saad hetkega aru, millist vrku sber kasutab. Siis saad teda veenda Jabberit kasutama. <icon name="psi/smile">WMuuda ParooliPostiindeksLTsta Nimekirjaaken Uue Sndmuse Puhul D&Registreerimine: %16olemivihje vales kontekstis<$Kasutaja hendatudRJabberi Kontod*"Ligips keelatud HttpConnect3"Ligips keelatud30%1 sndmust vastu vetudD7$Server lheb kinniJFail I/O vigaFileRequestDlgKɒFail I/O vigaKɒOled kindel, et soovid akent thjendada? (mrkus: see ei mjuta salvestatud logi)ChatDlgP8Oled kindel, et soovid vestluseakent thjendada? (mrkus: see ei mjuta salvestatud logi)P8&Nita Detaile IconsetEmoUIUS&Nita DetaileIconsetRosterUIUS&Nita DetaileUS<qt>Info Sinu kohta salvestatakse VCard'ina serveris ja teised inimesed vivad seda alati vaadata.</qt>Z}XKasutaja "tleb" IRC-stiilis vestluse asemelaM0Vali ssteemi ikoonikogud+4Seadista &Triistariba...lelSellise nimega profiil on juba olemas. Palun vali uus.tP.lVajuta seda nuppu, et kustutada staatusteate eelseade.w>See konto on hetkel aktiivne ning teatud muudatused kivituvad alles peale jrgmist sisselogimist.8nhenduse viga. Nime Anim. TaustLSaadab automaatselt iq:version pringu kasutajale, kui ta sisse logib. Nnda saad teada, millist klienti ta kasutab. Mrkus: sellega kaasneb netiliikluse suurenemine.Ei saanud URL'i avada. Sa pole lehitsejat valinud (uuri Seadeid).~ [thi]m\Mrgib vestluseakendes kasutatava fondistiili.LMiida Positsiooni (Kogenud kasutajale)4Sertifikaat EI OLE kehtiv!*Salvesta Paroolhend:8Vigane sertifikaadi kasutus.<&Vta sissetulev sndmus vastu d.Saada uus autoriseeringRO:Mra ksitsi Server ja Port:AccountModifyUI:Mra ksitsi Server ja Port:Lvline ldine vihje pole DTD's lubatud d6Paneb Psi mletama vestluste ja snumite akna asukohta ning suurust. Kui seda ei kasutata, ilmuvad aknad alati oma vaikimisi mratud suuruses ja asukohas.YKonto SeadedçKas teadsid, et Psi on ks vhestest Jabberi programmidest, mis lubab olla henduses mitme serveriga hel ajal? Spradele vid olla "yberleet@jabber.org" ja tkaaslastele "Madis.L.Tamm@minufirma.com".̼>Serveri VigaEri platvormidele meldud Jabberi klient arenenud Jabberi kasutajatele.<br> <br> Copyright (C) 2001 - 2004 Justin Karneges<br>az %1: Serveri Vigaҁb Kuulan=o4htegi saajat ei mrgitud!4XVIGA: Funktsioonide klassi vigane kasutamineۑXMrgi see valik, kui Sul pole veel Jabberi kontot ja Sa sooviksid seda registreerida. Pea meeles, et see ttab ainult serverites, kus anonmne registreerimine on lubatud.%dOled kindel, et soovid registreerimist katkestada?_Tmba URL:Loo Uus Grupp튰Lahtihendatud PsiAccount0Pole hendatud0^Grupivestlusesse ei saanud hendada. Phjus: %1M>Sertifikaat ei ole enam kehtiv..$Luba hpikteatisedC~Ei saanud hendada vi aktiveerida Andmeedastus-proksit. See thendab, et proksi ei tta vi pole kttesaadav. Kui Sa oled tulemri taga, veendu, et vljaminevad TCP hendused on lubatud.QSisesta teema:->Mngi helisid ka Eemal/KE puhulD@ksikul avaldusel vigane vrtus"lpMugav viis saada informatsiooni hetkelise staatuse kohta#6Nita hendamata Kasutajaid+ S Luba/keela helid+TLisa Nimekirja0ђ&Vrskenda0] Proksi Profiilid3RvSelle kontakti informatsiooni ei saanud tmmata. Phjus: %148Stream'i Suhtlemise Viga: %15&hendatud Kasutajad9<Mittehallatud (kogenenumatele)>>oodati kodeerimisavaldust vi ksikavaldust XML avalduse lugemisel?N&Kontrolli &StaatustContactProfileAVaata &StaatustA<P>Kui mrgid, saadab Enteri vajutamine vestluses Sinu snumi teele. Sa pead kasutama Shift+Enter kombinatsiooni, et minna uuele reale. Kui ei mrgi, saadetakse snum, vajutades Alt+S vi Control+Enter.</P>IPKodeeritud teate saatmisega tekkis probleem. Kontrolli oma OpenPGP programmi/seadeid.ChatDlgK>Krpteeritud teate saatmisega tekkis probleem. Kontrolli oma OpenPGP programmi/seadeid.K>Ksin...L=Sa ei ole oma konto informatsiooni avalikustanud. Oled kindel, et soovid need kustutada?N\.Tsertifikaadi Kontroll:P Salvesta Parool:k;j2ldised rakenduste seadedk3$Pring proksile...nEi saanud faili saata. See vib juhtuda, kui teine inimene ei ole sisse logitud vi temapoole klient ei mistnud edastatud palvet.sn,Psi Ksiraamat (Netis)y&yjRegistreerimisvormi ei nnestunud tmmata. Phjus: %1!8Nita kivitamisel nuandeid DTegevusetuse tttu vlja hendatud Pole Kttesaadav1Vigane XML &Info&Administraator&RakendaChangePasswordUIw9&Rakenda OptionsUIw9&RakendaPositionToolbarUIw9&Rakendaw9 &Sule AboutDlg6 &Sule AccountAddUI6 &SuleAccountManageUI6 &SuleAccountModifyUI6 &Sule AccountRegUI6 &SuleAccountRemoveUI6 &Sule AddUrlUI6 &Sule AddUserUI6 &SuleChangePasswordUI6 &SuleDiscoUI6 &Sule EventDlg6 &SuleFileRequestDlg6 &Sule GCFindDlg6 &Sule GCJoinUI6 &Sule HistoryDlg6 &SuleInfoUI6 &SuleProfileManageUI6 &Sule ProfileNewUI6 &SuleProxyUI6 &SuleRegistrationDlg6 &Sule SSLCertUI6 &Sule SearchUI6 &SuleStatusShowDlg6 &SuleTipUI6 &Sule XmlConsole6 &Sule6 &Grupp&Vrgulli:Z2%1: Serveri Isikukontroll&Tsiteeriƥ &Vasta9Eemalda GruppLRegistratsioonivormi tmbamine: %1 ...u\Konto infot ei saanud avalikustada. Phjus: %1b.Katkine turvakiht (TLS))2Registreerimine nnestus.3~ &vCardژEemalda gruppTispikk Nimi Nime Vrvimine\Sisesta oma proxy serveri parool vi jta thjaks, kui proxy seda ei soovi.Ava Profiilu@Mra staatus: Kikidel kontodelFOtsingule '%1' vastuseid ei leitud. GCFindDlgHFOtsingule '%1' vastuseid ei leitud.H"Eira SSL hoiatusiLitsents,Luba Tavaline LogimineHPane vaikimisi avanema vestluseaken.zPaneb uute sissetulevate sndmuste puhul peaakna esiplaanile..Seadista T&riistaribajSa pead enne jtkamist vljad korralikult ra titma.mN2Ekspordi snumite ajaluguI&Aktiivsed vestlusedXs@Serveril lppesid ressursid otsaTBServer ei aktsepteerinud STARTTLS(OpenPGP Parool,#u$%1: OpenPGP Parool.>Ei saa rkida. Vaja td teha.2"Otsingu tulemusedBOled kindel, et soovid kustutada profiili "<b>%1</b>" ? Sellega kustutad kik snumidlogid ja seaded!</qt>HTeata Veast?'Sa saad valida mitu emotikonide ikoonikogu ning mrata neile prioriteedid.P.Ei saanud URL'i avada. Veendu, et Sul on lehitseja installeeritud.~&Puhasta teadeteakenMinutidʓXEi saanud proksiga andmeedastuseks hendust.u~<Puudub> AddUserDlgd <None>dH<p> Psi ei suutnud avada <b>%1</b> vtit.<br><br>See vib juhtuda, kui Sul pole vtit, mida kasutaja reklaamib, vi kui kasutaja ei reklaami ldse htegi vtit.</p>#)Kasutaja &InfoContactProfile/MKasutaja &Info GCUserView/MKasutaja &Info/M~<qt>Et lisada <b>Jabberi</b> kasutaja, mrgi Jabber ID (valikuliselt nimi ja grupp) allosas ning vajuta <i>Lisa</i>.<br> <br> Et lisada kasutaja <b>teisest vrgust</b>, veendu, et Sa oled registreerinud vastava teenuse (vaata Teenuse Otsingut peamens) ning vali teenus laosas olevast kastist. Jrgi juhendeid <i>Teenuse ID Tlkimise</i> kastis ning vajuta <i>Tee Jabber ID</i> nuppu, et genereerida selle kontaktisiku jaoks Jabber ID.<br> </qt>0k.|Oled kindel, et soovid grupivestlusesse hendamist katkestada?=d<P>Selle valikuga ei j vestluse logid mllu.</P>B~DFail on juba olemas. Kirjutan le?HaPPaneb psi kasutama ssteemisalve ikooni.J;NFEraldajaga saad toiminguid eraldadaN Sa saad vestluse ajal trkkida erilisi kske: <ul> <li>"/clear" thjendab vestluseakna</li> <li>"/me &lt;snum&gt;" '/me' asendub Sinu nimega</li> </ul> Ja need ttavad ksnes grupivestluse ajal: <ul> <li>"/nick &lt;uus_nimi&gt;" vahetab Su hdnime</li> </ul>[ $Ava mailikirjutaja`O2Saada FaildSaada failf NustuytAktiivnezMrguandedɳ(ldine henduse viga6Otsing tagastas 0 tulemust.D~HVajalik vline hendus ei nnestunud(Teenuse ID TlkimineNVEi saa andmeedastuseks partneriga hendust.Psi ritab automaatselt uuesti hendada, kui hendus katkeb. Kasulik, kui Sul on ebastabiilne hendus ja pead tihti uuesti hendama.;All] VaatanT&hjenda˂ValifdPane kasutajatele ikoonid, vastavalt nende vrguleS Vrvid6,MacOs Lehitseja/MeilerKustuta,KohandatudIconsetRosterUI]KohandatudOptApplicationUI]Kohandatud]nDialoogides JID'd trkkides lpetab selle automaatselt.Vaata GruppeNita Varjatuid\.SnGhendus hendan hendatud. >VKonflikt (teine sisselogimine asendab seda)\~Serveri nimi ei vasta sellele, millele sertifikaat vlja antud.ˆ~E-Mail:Vimalday%2-- Kaasapandud URL(id) --`Sndmusedų@Tsta uue snumi saabumisel akencTavanimi:GLingi TestKirjeldus: AddUrlUIրKirjeldus: FileTransUIրKirjeldus:րNMrgib peaaknas kasutatava fondistiili..bKas kasutasid varem Gadu-Gadu't vi Trilliani ning nd igatsed nende lahedaid emotikone? Pole vaja muretseda, me oleme selle eest hoolitsenud! Vaata <a href="http://jisp.netflint.net">http://jisp.netflint.net</a> ja leiad hulga "Ikoonikogusid", mida saad Psi'le lisada, et muuta see endale meelepraseks!jQBProovi uuesti, kui hendus katkebTKreekas軕 Keel:/ Varjatud諭VMitmed ikoonid on tema Crystal ikoonikogustuMinimeerituddIndeks:@henda automaatselt kivitamisel(Nimekirja Ikoonikogu #MacOS Heli (Ssteemi Ikoonikogu:3Konto infot ei saanud tmmata. Vib-olla pole Sa seda veel sisestanud.NVali see, kui soovid kuulda heliteateid, kui Su staatus on "eemal".Vtme IDRServer ei toeta korralikku XMPP versiooni!E^ra &tee midagi!`Mrgib, kas triistariba on vimalik liigutada.#uN<p>Sul saab mitu programmi/klienti olla korraga sama kontoga Jabberi serveris sisse logitud. Sellisel juhul saab sissetulevad snumid endale klient, mille prioriteet (see tpsustatakse siin) on kige krgem.</p><p>Niteks kui Sul on tl psihendus ja kodus dial-up, saad Sa hoida tl Jabberi klienti alati sees madala prioriteediga ning Sul on samas vimalus kodus krgema prioriteediga sama kontot kasutada (niimoodi "sulged" ajutiselt t juures oleva kliendi).</p>* ^6Automaatselt "Eemal" Peale:1ZSuletud5,Jututoa informatsioon:7W Meiler8$Ava &vestluse aken ContactViewA$Ava &vestluse akenAHEi saanud ktte salavtme nimekirja.D.\Palun henda end vlja enne profiili muutmist.FTee Jabber IDJ&Sndmuste kitumineOgRVti puudubQqRMaksimaalne sertifikaadi pikkus letatud.RTavalineV|:Lisa/Autoriseeri kontaktlistiWfNSisesta oma proksi serverinimi ja port.b hendatudOptAppearanceUIe0Ehendatud OptStatusUIe0EhendatudPsiActionList::Privatee0Ehendatude0EPritoluhSaada snum:m@Filmi vaatamas. Sobib see sulle?qo2Kasuta WindowMaker ikooniT.Andmete Saatmise Proxy:l<b>%1</b> agentide tmbamisega tekkis viga. Phjus: %2Teenuse &OtsingContactProfileiTeenuse &OtsingiLoeMindMainWiny5LoeMindy5 RegAvZSiin saad panna triistaribale tpse asukoha(Eemalda AttachViewFEemaldaContactProfileFEemaldaF\Sisesta failinimi vi !beep ssteemiheli jaoks_OpenPGP kasutamisel tekkis viga. Palun kontrolli oma seadeid ja proovi uuesti.INimekiriAsukohtn>Nimekirja aken alati kige peal~OtsiDiscoDlg::PrivateOtsiSaladusE-maili Aadressvc ServerSnumite logiChatDlg29 Snumite ajalugu29Mrgi, milline meiler peaks ksitlema siit saadud e-maili aadresse.NAllakirjutatud6Autoriseerimine ebannestus HttpConnect6Autoriseerimine ebannestust<big>[Ssteemi Teade]</big><b>Sa oled nd autoriseeritud.EDBFlatFile::Filei>v<big>[Ssteemi Teade]</big><br>Sa oled nd autoriseeritud.i>Maakond:StaatusAccountManageUIStaatus FileTransDlgStaatusMainWinStaatusOptionsTabStatusStaatus Tnav*Mine &URL'i juurde...bnP<qt>Otsinguvormi tmbamine: %1 ... </qt>z.Identiteet:F Teema:oj Upload5thendamataOptAppearanceUI0hendamata OptStatusUI0hendamataPsiActionList::Private0hendamata0hendamata05HKasuta SSL krpteeringut (serveriga)AccountModifyUI"HKasuta SSL krpteeringut (serveriga)""Puhasta &SaadetudTPsi VlimusٚE6Kui kontakt muudab staatust߻STLuba automaatset avamist ka Eemal/KE puhul bKsitud uut autoriseeringut kasutajalt <b>%1</b>.⽞XOled kindel, et soovid eemaldada <b>%1</b> ?Psi paneb Sinu staatuseks automaatselt "hendamata", kui arvutit ei kasutata teatud aja jooksul. See hendab Su Jabberi serverist vlja.V Sissetulev SnumTKirjuta siia vrvikood vi vajuta palettilB Yahoo!Viimane Staatus[Valmis]d%1: SSL Viga2Ssteemiteade:ͺ[Viga: %1]Organisatsioon:zTNita/peida varjatud kasutajaid nimekirjas 2<P>Kontrollib, kui kaua hoitakse vestluse logi mlus peale vestluseakna sulgemist.</P> Kehtib Alates:2Liitu &Grupivestlusega...NAndja Detailid:jtMrgitud fail ei eksisteeri. Paranda see ja proovi uuesti.cVali see, et kasutada krpteeritud SSL hendust Jabberi serveriga. Sa saad seda kasutada, kui Su server seda toetab ning Sul on vajalik QSSL plugin installeeritud. Lisainformatsiooni saad Psi kodulehelt.ra sule#VuVigane ala$6Vigane vastus HttpConnect$EVigane vastus$EdServer ei lbinud mlemapoolset identifitseerimist(Saada &fail)TeBJuba oledki snumiajaloo alguses.8Koduleht54Eirab kiki SSL hoiatusi, niteks seoses valede sertifikaatidega. Kasulik, kui Su server ei kasuta igeid SSL sertifikaate ja hoiatusteated hirivad sind.@^$Kodeering PeatatudG6\Kasuta topeltklikk-stiili (nagu Mirabilis ICQ)L"i4Vigane konto informatsioonL-^Saada SnumVх Sisu:Z@vigane nimi juhendite titmiseks^n>Kasuta vasak-klikki men jaoks^.Lisa Kasutaja: nnestus AddUserDlgbf.Lisa Kasutaja: nnestusbfTriistariba:bhtuks vljas.dTeenuse OtsingDiscoDlg::PrivatehHYTeenuse OtsingDiscoUIhHYTeenuse OtsinghHYOpenPGPl4Ei saanud sisse logida. Veendu, et Su konto informatsioon on tidetud.pValikud OptionsUI{Valikud{&Valikud{MitteaktiivneEraldajaԢ&kasutajapoolne viga(Saada serveriteateid4eAmetikoht.Sa saad trkkides kasutada mitmeid kasulikke klahvikombinatsioone:<br> <ul> <li>Ctrl+Enter saadab snumi</li> <li>Ctrl+M sisestab uue rea</li> <li>Ctrl+H vaatamaks snumite ajalugu</li> <li>Alt+S snumi saatmiseks</li> <li>Ctrl+U muutmispuhvri thjendamiseks</li> <li>Ctrl+PgUp/PgDn aknas les-alla liikumiseks</li> </ul>NNita InfofailiP&hendan proksiga...nHRoot CA on seatud seda mitte lubama.(<Sndmuse teavitaja>Emotikonid Praegune parool:z@elemendi ttlemisel tekkis vigaD.Vimalda Nime VrvimineyW hendus keelatud HttpConnectt hendus keelatudtB%1 kasutajat lisati Su nimekirja.,Liitu &GrupivestlusegaatVMrgib nimede animatsiooni esiplaani vrvi.œ Riik:ŽjPsi Info &Qt InfolGrupivestlusOptionsTabGroupchatGrupivestlushMrgi, millist programmi kasutada URL'ide avamiseks.$Atribuudid֣RParooli panemisel tekkis viga. Phjus: %1\!*Sertifikaat ei kehti.nPParool ei ole ige. Palun proovi uuesti.x Vannis׷nEi saa kivitada SSL/TLS. Vajalikku plugin'i ei leitud.AccountModifyDlgDnEi saa kivitada SSL/TLS. Vajalikku plugin'i ei leitud.DPsi paneb Sinu staatuseks "eemal", kui arvutit ei kasutata teatud aja jooksul.Edastus&haldur1Telefon #Gs\SASL mehhanism on selle konto jaoks liiga nrk$Edastushaldur FileTransDlgEdastushaldur"ootamatu themrkB(Kasuta sisselogimist}~,Ei saanud sisse logidav$Pole htegi ikooniExPalun mrgi selle kasutaja Jabber ID, keda Sa lisada soovid.Tavaliselt logib Psi sisse, kasutades <i>Digest</i> tuvastamist (krpteeritud sisselogimine). Mrgi see valik, et suruda peale tavalist sisselogimist Jabberi serverisse. See on ebaturvaline ning kasuta seda ainult juhul, kui tavalise sisselogimisega tekib probleeme.,Ksi uus autoriseering>Ootamatu grupivestluse viga: %1.Gnome2 Lehitseja/Meiler*Konfigureeri vestlust%@wMngija:( "Muuda &Parooli...6Vali &Vti...7$"Registreeri Konto7%4Vta Staatus (hendamata):8:,Mrgib, millise programmiga avatakse URL'id ja e-maili aadressid. Sa saad kasutada ssteemi vaikimisi valikuid vi tpsustada ise mni teine programm.>(XMPP Stream Viga: %1?xzLuba automaatset avamist ka kasutajatelt, kes pole nimekirjasA$,Originaalne Mac'i PortDDsilt ei sobinudD$Andmeedastus Port:ZJNldine sertifikaadi kontrollimise viga.],1 sndmus vastu vetud^]*hendan partneriga...`"^Animatsioon nimekirjas kui kasutaja sisse logibbhendatude0E&Ekspordi...k Et lisada kontaktisikuid teistest vrkudest, pead lisama vastava agendi oma Jabberi serverilt. Vaata Psi mens Teenuse Otsingu alla.oTOtsinguvormi ei saanud tmmata. Phjus: %1va>Soovi lisamisel autoriseerimisty7.Nita Agente/Transporte`<div align="center">http://psi.affinix.com</div>NEelseade:*Eelseaded"Siia kib juhend.tNKasuta seda nimekirja, et valida vaatamiseks vi muutmiseks staatusteate eelseadet.NMrgib, kas triistariba on venitatav. Mrkus: venitatavat triistariba ei saa dokkida. Venitamiseks pead kigepealt dokkimise maha vtma.N KontoAccountModifyUIl KontolOled kindel, et soovid eemaldada autoriseeringu kasutajalt <b>%1</b>?_Tere! Tname, et valisid Psi! Me loodame, et Sina naudid selle kasutamist, nii nagu meie oleme nautinud selle tegemist! <br><br>Kui soovid endale laadida tlget mnes teises keeles, ikoonikogu vi uusimat Psi versiooni, klasta <a href="http://psi.affinix.com">Psi Kodulehte</a>. <br><br> <br><br>Kui Sa arvad, et oled leidnud vea vi soovid lihtsalt teiste kasutajatega juttu ajada, klasta <a href="http://psi.affinix.com/forums/">Psi Foorumeid</a>.(new line) <br><br><div align="right"><i>Psi Meeskond</i></div>yn*Pra&egused Toimingud:Z"Mra staatus: %1mLisa URL AddUrlUIZ,Lisa URLZ,Aadress,Vta kopeeritud URL'id4bOled kindel, et soovid faili saatmist katkestada?2Konto edukalt eemaldatud.}~ Uudis::Postikood*Vigane SASL mehhanismcVSitsin vga kaugele. kspev tulen tagasi!Q&Avalikusta2(bEemalda konto ja proovi seda serverist kustutada.*Grupi EsiplaanU&Emotikonide ikoonidMngi helisidѬ2Sule aken prast lisamistCKonto Seadedpc.Ikoonikogu Detailid: %1Qq*Lisab vrvi nimekirjaLisa KontoUus ProfiilProfileNewDlguUus Profiilu SSL Tsertifikaat&Detailid... MiniClient &Detailid... JPalun mrgi parool kasutajanimele %1:Pea logi snumite ajaloost. ra seda kasuta, kui Sul on tarvis ruumi kokku hoida vi kui vajad andmete salastamist.^(KDE Lehitseja/MeilerDPev peale vestluse akna sulgemist8Muudab avaliku staatuse '%1'WSisesta oma proksi serveri kasutajanimi vi jta thjaks, kui proksi seda ei soovi.`Mrgib eraldi teate, mida kasutatakse, kui Psi muudab automaatselt Su staatust. Vaata allolevaid valikuid..^Olen vannis. Peate ootama, kuni ma vlja tulen. v~*Registreeri uus kontotxEi saanud URL'i avada. Veendu, et Sul on KDE installeeritud.N(XMPP Protokolli VigaVPane vaikimisi avanema tavaline snumiaken.Ma mistan-dhAutomaatselt kinnitab mlus olevad URL'id snumitele;, hendus suletud.<jRegistreerimisvormi saatmisel tekkis viga. Phjus: %1@!Paneb Psi ignoreerima kiki sissetulevaid sndmusi inimestelt, kes pole veel Sinu kontaktide nimekirjas.OAnimeeriP8 TnameRO2Kinnita kige kustutamistRp|lOtsingutulemuste saamisega tekkis probleem. Phjus: %1Z,transportZ-Tavaliselt toob Psi ikoonil he kliki tegemine les peaakna. Mrgi see, kui soovid pigem kasutada topeltklikki.fnValib nimekirjaakna jaoks fondi, kasutades fondivalimise dialoogi.hn8Ei saa teha thja eelseadet!OptionsTabStatuso8Ei saa teha thja eelseadet!oNimeta &mber}HeLauast eemal}ŋ &SaadaɴGraafikaC2Windowsi Lehitseja/MeilerNKu&stuta kikDEemaldab valitud vrvi nimekirjastTdOled kindel, et soovid registreerimist katkestada?(Otsi: %1YOsakond4*Eemalda konto Psi'st.4Automaatne Staatuse Snum:vSissetulevate sndmuste puhul ikoonid peaaknas ei vilgu ega liigu. ParoolAccountModifyUI ParoolKategooria (Nita mrgiloenduritB$&Vali vti ksitsiHiljuti:*Funktsioonid:Kui Sul on hendamiseks tarvis proksi serverit, mrgi siin proxy tp.2Eem&aldaAccountManageUI֕Eem&alda ContactView֕Eem&alda֕(Sa&lvesta EelseadenaJabber ID:AccountModifyUIJJabber ID:J,Vigane CA sertifikaat. >Salajane Vtii,Salvesta snumite logiiNimi: '%1'TValitud SASL mehhanism vajab krpteeringutcAutorid&Eelmine HistoryDlg&Eelmine0Automaatselt "KE" Peale: Loomise kuupev:'vSa saad teha mitmeid toiminguid, tehes paremkliki serveri nimel nimekirjas. Sa saad muuta staatust, muuta konto seadeid, teha administraatori toiminguid (kui omad vastavaid iguseid) jne.J\Kohtle sissetulevaid snumeid ja vestlusi kui:2Enter klahv saadab snumi>#8sisu ttlemisel tekkis vigaԄFkommentaari ttlemisel tekkis vigaDZParoolid ei kattu. Palun sisesta need uuesti.Psisemine ldine vihje pole lubatud DTD'sd0Autoriseerimise viga: %1qMngi &helisidOEi saanud URL'i avada. Veendu, et Sul on GNOME 2 installeeritud.JNita/peida erilisi gruppe nimekirjas C&Mra Open&PGP vti O9*Eemalda Open&PGP vti S9&Pole autoriseeritud DMuuda Profiili &Muuda Profiili 3(Kodeering Kivitatud *XMrgib snumiteaknas kasutatava fondistiili. 3F8Muuda Triistariba Asukohta 4Lisanime: 6J$Serverisisene viga 9Oled Sa kindel, et soovid eemaldada <b>%1</b> oma kontaktnimekirjast? :t<b>%1</b> elementide vastuvtmisel tekkis viga. Phjus: %2 <Staatuse Teade AW%xPsi nitab eraldi teemarida. ra mrgi, kui tahad lisaruumi. IR>Seerianumber: L\Sa pead kontole enne salvestamist nime panema. QTp<P>See valik hoiab logisid 1 peva enne kustutamist.</P> Vk2Mrgi Grupivestluse Teema [Profiil: ]vSa pead enne registreerimist vljad korralikult ra titma. g^Informatsioon h>Qt Info laMrgista read ja teata kasutajale, kui see tekst esineb vestluses pzMa ei ole praegu kttesaadav ja rohkem Sul polegi vaja teada. q~Valib snumiakna jaoks fondi, kasutades fondivalimise dialoogi. q:hendus kaotatud/katkestatud. r*ra Kasuta uQT%1 edastus koos %2 ebannestus. Phjus: %3 |{Asukoht: XSalvesta t8Mrgitud fail ei eksisteeri. A4Vaata objekte automaatselt >Vali oma emotikonide ikoonikogu ZPsi kivitumisel jb ainult ikoon nhtavale. >Lehitseja Edastatud NPalun vali turvalisuse tstmiseks vti: PTekstifailid (*.txt);;Kik failid (*.*) Manused 6Vta Vastu Esimene Vestlus: !JSind kutsuti %1 tA<P>Selle valikuga hoitakse vestluse logisid 1 tund, seejrel kustutatakse.</P> Autoriseering Z &Muuda Kontot... T~Ei saanud URL'i avada. Veendu, et Su mrgitud lehitseja/meiler eksisteerib (uuri Seadeid). Vastu vetud! Kasutajanimi C Teenus  NupudPsiActionList::Private ˶ Nupud ˶0Vaata teist serverit: %1 2Smas. Mmmmmmm.... toit. sn>Viga: Sa juba oled selles toas! =Palun sisesta profiilile uus lihtne nimi. Kasuta ainult thti ja numbreid. ra kasuta kirjavahemrke ja thikuid. 0nVta Fail Vastu T%%1 bait(i) 9$Ava veebilehitseja ;bSaada &snum ContactView uSaada &snum u&Lisa kasutaja: Viga DXML Konsool eBVta elementide info automaatselt |~Hdnimi: $7zUuenda MOTD )8htegi vCard'i pole saadaval 5KuTavaliselt avaneb valikute men kasutajanimel parem-klikiga. Mrgi see valik, kui eelistad kasutada vasak-klikki. 5N rekursiivne olem 7uZPalun sisesta uuele staatuse eelseadele nimi:OptionsTabStatus 9oZPalun sisesta uuele staatuse eelseadele nimi: 9oVali ikoonChatDlg ?<Vali ikoon ?<Kustuta MOTD ?D<p>Teine isik keelas kodeeringu. Oled kindel, et soovid saata kodeerimata teadet?</p> U>HPsi nitab snumi pikkuse loendurit. Z.Psi &Ksiraamat (Netis) \KAvalik Vti: %1 ^2<i>Jabber ID</i> peab olema mrgitud formaadis <i>kasutaja@server</i>.AccountModifyDlg a<i>Jabber ID</i> peab olema mrgitud formaadis <i>kasutaja@server</i>. aEesnimiQObject aEesnimi aPhjus: %1 MiniClient dIPhjus: %1 dI Firma dhPerekonnanimiQObject ePerekonnanimi e henda eKIkoonikogu: eLisa Kasutaja eͲhtuks vljas fAt<Spacer> gNVrohkem kui ks dokumendi tbi definitsioon gn6Ei saa hendust korraldada. i*>Kinnita Parool: iZ*&Sndmuste teavitaja jRPsi paneb automaatselt Sinu staatuseks "kauaks eemal", kui arvutit ei kasutada teatud aja jooksul. kfMaa l[Ressurss: lJ Kirjeldus puudub mdTavaliselt ei tee sndmuste puhul automaatseid hpikaknaid, kui Sa eemal oled. Mrgi see, kui siiski soovid neid hpikaknaid. n Tlge s(<qt> "%1" teenuse ID tlke tmbamisel tekkis viga.<br>Phjus: %2<br><br>Teenus ei pruugi sellist funktsiooni toetada. Sellisel juhul pead ksitsi sisestama selle kontaktisiku Jabber ID, keda soovid lisada. Nited:<br><br>&nbsp;&nbsp;jabberikasutaja@miskiserver.com<br>&nbsp;&nbsp;aolkasutaja@[Jabber ID AIM Transpordile]<br>&nbsp;&nbsp;1234567@[Jabber ID ICQ Transpordile]<br>&nbsp;&nbsp;madis%hotmail.com@[Jabber ID MSN Transpordile]<br>&nbsp;&nbsp;yahooKasutaja@[Jabber ID Yahoo Transpordile]<br></qt> s"&Lisa/Autoriseeri sFKasutaja %1 lisatud Sinu nimekirja. AddUserDlg uN.%1 lisati Su nimekirja. uNVaata Teenuseid u&Nustu yT[peatatud] K=dSa saad siin muuta hetkel valitud staatuse teadet. @&Automaatselt avane kivitumisel 8Vimalda snade mrgistamine 'NAutoriseeri kontaktisikuid automaatselt jS@Proksiga suhtlemisel tekkis viga <Installatioon, mitmesugune abi fAntud turvaseadetele ei leitud vajalikku mehhanismi &KatkestaFileRequestDlg I&KatkestaFileTransView I&Katkesta MiniClient I&Katkesta OptionsUI I&Katkesta PGPKeyUI I&Katkesta PassphraseUI I&KatkestaPositionToolbarUI I&Katkesta PsiAccount I&Katkesta StatusSetDlg I&Katkesta I &VaataDiscoDlg::Private n &Vaata n@Server ei esitanud sertifikaati. @&Loo Staatus: : pani teemaks: %1 T1&KustutaIconsetRosterUI ,&KustutaLookFeelToolbarsUI ,&Kustuta ,Parool: AccountRegUI >Parool:AccountRemoveUI >Parool: >Kinnita Parool: &Aadress: nnestusAccountRegDlg nnestusAccountRemoveDlg nnestusChangePasswordDlg nnestusInfoDlg nnestus 6Mrgib peaakna taustavrvi. :Andmeedastuse Vline Aadress: zVaikimisiAccountAddDlg tVaikimisi tUus thi teade ^Konto eemaldamisel tekkis probleeme. Phjus: %1 (TLS 'handshake' viga BPeva Soovitus I&Peva Soovitus 9IVenitatav 8Ei saanud serveriga hendada wbDetailid ʀsXNita/peida hendamata kasutajaid nimekirjas @Ksin andmeedastuseks kanalit... >Palun sisesta kigepealt teade. >~Sa ei saa keelata <i>kiki</i> triistaribasid. Seda ei oleks vimalik tagasi muuta, kui mber mtled. <br><br> Kui testi-testi soovid kiki triistaribasid keelata, pead ksitsi muutma faili config.xml. QKik failid (*) F Kirjutas Autoriseeri ,Serveri Autorisatsioon zIgnoreeri sndmusi kontaktisikutelt, kes pole Sinu nimekirjas fDKui kasutaja muutub kttesaadavaks j Tavaliselt ei teata Psi uutest snumitest vestluseaknas, kui see aken on juba avatud. Mrgi see, kui soovid siiski neid teateid saada. !^&Uusimad (pSissetulevate sndmuste puhul ikoonid peaaknas liiguvad. *&Logi sisse 5~VKustuta vestluse akna sisu (lpeta vestlus) BhIIdentiteedid: EP: &Muuda E<h3>*** Hoiatus! ***</h3> Tegemist on poolelioleva tarkvaraga. See on saadaval, et asjast huvitatud inimesed saaksid seda proovida ja end arendusega kursis hoida. Vigade vastu ei ole mingit garantiid, ometigi on see paljude inimeste arvates kllaltki stabiilne. <br><br> kskord saab see valmis. Senikaua ei pruugi kik Jabberi vimalused siin ttada. Kui tahad Psi arengule kaasa aidata, paku enda abi meie foorumis. <br><br> Mrkus: Mitmed valikud vivad olla "hallid ja suletud". Need thistavad planeeritud funktsioone, mis veel programmis ei ole. <br><br> Nd kui sellega hele poole saime, nagu Psi'd! FhfSelle tegemiseks pead Sa olema serveriga hendatud. V Ikoon Z"NMrgib grupi nime taustavrvi peaaknas. [Windowsi Heli ^NXML avalduse lugemisel oodati versiooni io>8Kui vestluse aken on suletud m&Snade Mrgistamine n>Ootan partneri aktiveerumist... v&`Ei saanud kasutada proti %1 Andmete Edastamiseks z" Uudis {,0Konfigureeri Psi helisid ~#Pilt kib siin &Nime Anim. Esiplaan Snumi pikkusChatDlg 6Snumi pikkus 6$Reeglite rikkumine VMrgib hpikakendes kasutatava fondistiili. L"Algab uuelt realt i&LoeMind y&Ei nustu &Eemalda F&Muuda Nime HVlimus Nimekirja Taust  Teema:ChatDlg  Teema: EventDlg  Teema: *Teenuste ikoonikogud: m  &OtsiDiscoDlg::Private  &Otsi Vali helifail NSnumeid (vestlusi, kui toimub vestlus) ߩ:Ava Automaatselt Uued Snumid C&StaatusContactProfile &Staatus 8rarebitud (edasijudnutele) {Muuda... qNnJabberi serveriga suhtlemisel tekkis viga. Detailid: %1 MiniClient nJabberi serveriga suhtlemisel tekkis viga. Detailid: %1 $Kasulikud Nuanded KKustuta Profiil mLisaseadedAccountModifyUI MLisaseaded AccountRegUI MLisaseaded M2Sissetulev Failisaadetis: Iz,Viimane Staatuse Teade 7Vestluseks VabaPsiActionList::Private Vestluseks Vaba JAutomaatselt vta sisse logides vCard (Nimeta Profiil mber &Registreeri AccountRegUI B&RegistreeriDiscoDlg::Private B&Registreeri BKustuta Konto ઔRegistreeriDiscoDlg::Private BRegistreeri B.Palju kasulikke vihjeid c*Isiklik Informatsioon .Sissetulevate sndmuste puhul ikoonid peaaknas vilguvad ja liiguvad. V<qt>Palun vali sbralik <br>Nimi</b>, millega Psi kasutajad saaksid sellele kontole viidata.<br> <br> Vajuta <b>Registreeri uus konto</b>, kui Sa tahad, et Psi prooviks serverisse uut kontot luua. Kui Sa lisad olemasolevat Jabberi kontot, ra seda kasti mrgi. ^Saada grupivestluse kutse kasutajale <b>%1</b>. f^Mrgib, kas triistariba on lubatud ja nhtav. JTee nimekirja aken "Triista-Aknaks" "b N&ita *Paiguta Triistariba rParooli Vaja ôSaaja Detailid: LZ(Vastuvtja Seadetega htKirjuta siia uus sna ja vajuta "Lisa Sna", et see lisataks mrgistatavate snade nimekirja 4,Sertifikaat on kehtiv. )>4Vimalda/keela krpteeringChatDlg *W4Vimalda/keela krpteering *WVrskenda 0}8[See snum on krpteeritud.] 2Vali see, kui soovid, et Psi peaks meeles Su Jabberi konto parooli. ra kasuta seda, kui soovid krgendatud turvalisust. 6Saatuse Muutus 6tht on oodatud 7F$Kas teadsid, et Konto Seadete all saad kontosid avada/sulgeda. See vib olla kasulik, kui Sa ei taha, et mni kasutu konto Su nimekirjas vedeleks. 82Seaded kogenud kasutajale >cKasutaja Info D_Kasutaja infoChatDlg F_Kasutaja info F_Vimalda G8Vta Vastu Jrgmine Vestlus: I8<big>[Ssteemi Teade]</big><br>See kasutaja soovib Sinu olekust teadlik olla (nha, kas Sa oled sisse loginud). Vajuta "Lisa/Autoriseeri", et talle see igus anda. See lisab selle kasutaja ka Sinu nimekirja. JIjAsetab Psi peaakna alati teistest akendest ettepoole. N,Sul saab mitu programmi korraga olla hte Jabberi kontosse sisse logitud. Neid kliente eristatakse "ressursinimedega", mille Sa saad siin ra mrkida. VStaatuse seaded WITJabber vimaldab Sul lisada igale staatusele eraldi teate. Tavaliselt Psi ei ksi Sult teadet, kui Su staatuseks saab "hendatud". Mrgi see valik, kui soovid, et ksiks. XIdentiteet: EventDlg [DjIdentiteet: [Dj,Kinnita lekirjutamine [Psi annab automaatselt autorisatsiooni <b>kikidele</b> soovijatele. \>Vali keel, mida soovid Psi's kasutada. Sa saad Psi kodulehelt tmmata uusi keelepakke. cӮMrgi MOTD e!x<big>[Ssteemi Teade]</big><br>Sinu autoriseering eemaldati!EDBFlatFile::File ox<big>[Ssteemi Teade]</big><br>Sinu autoriseering eemaldati! o&Saada grupile teade t%1 saatus ~mitte hirida RMitte Hirida rpTielik ikoonikogu uuendus toimub jrgmise Psi stardiga. Ei saanud andmete edastamiseks hendust. Veendu, et Su seaded on iged. Kui oled NAT ruuteri vi tulemri taga, pead avama ige TCP pordi vi tpsustama oma konto seadetes andmeedastus-proksi. ^,Ava vestlus kontaktiga &ootamatu faili lpp jEi saa kontot eemaldada, kuna see on hetkel aktiivne. 5Kasutajanimi: ?Versioon: Kasutaja ID DTeenus: Teenused SSisesta programmi asukoht ning vali Kohandatud lalolevast menst. JVrvib kasutatud nimed grupivestluses >4Sertifikaat on thistatud. ȎKustuta! A4Tita sndmustes teemariba ^Snumeid xT&egevused cAutorid: m &Tmba E Seaded sNimekiri snadest, mille esinemisel grupivestluses teavitatakse sellest kasutajat. rKas teadsid, et Psi abiga saad registreerida mitmeid Jabberi kontosid? Vajadusel saad eraldada t ja eraelu kontod. Kui soovid niteks katsetada uusi Jabberi funktsioone ebastabiilsel serveril, saad ka seda teha -- selleks ei pea Sa teist klienti kasutama.  >Saatmise Viga VKeri nimekiri kontaktisikuni sndmuse puhul ɭ&Auto Staatus (idle) ˿y SeadedAccountModifyUI  Seaded .Katkine turvakiht (TLS) p&XML KonsoolContactProfile e&XML Konsool e.Pring proksile edukas. H"&Lisa kontaktisik xOtsid transporti vi jututuba, ent server ei paku midagi sobivat? Mine Psi Men -> Teenuse Otsing, et otsida <i>kigist</i> Jabberi Serveritest omale teenuseid, trkkides domeeni aadressivljale. <br><br> Mrkus: Mned serverid vivad keelata transpordi kasutamise teistest serveritest, kuid see pole eriti levinud. .VarjatudPsiActionList::Private uVarjatud u Kutsu 'Psi toob uute snumite saabumisel akna kige peale. See ei muutu aga ise aktiivseks (trkitav tekst ei lhe sinna aknasse). ^Saada teade &Halb serveri vastus {Halda Profiile !3RSaada autoriseering kontaktile <b>%1</b>. +. Palun vali vti. -4jVajuta seda nuppu, et luua uus staatusteate eelseade. .^Zvline ldine vihje polnud atribuudis lubatud 0EPaneb vrsked sissetulevad uudised saabumisel automaatselt les hppama. 3=:Konto edukalt registreeritud. ;iNdUued paroolid ei kattu. Palun sisesta need uuesti. ?n@Proksiga hendamisel tekkis viga MNDFail on juba olemas. Kirjutan le? NT%1 sertifikaat ei lbinud autoriseerimist. MiniClient ZH%1 sertifikaat ei lbinud kontrolli. Z J&tka MiniClient Zϥ J&tka ZϥfNitab/peidab eemal/KE/MH kontaktisikuid nimekirjas b"(Failisaadetis kohal: cJ<qt>Registreerimine on juba toimunud, nii et selle akna sulgemine ei takista registreerimist. Soovid Sa seda sulgeda?</qt> c/ Edasi i &Edasi i$<<qt>Kindluse mttes ksitakse veel viimane kord, kas Sa ikka just seda tahad teha. Jrgnevad kaustad kustutatakse!<br><br> &nbsp;&nbsp;<b>%1<b><br><br> Jtka? jVKsi oma vrgu administraatorilt, kui vaja. ProxyDlg vVKsi oma vrgu administraatorilt, kui vaja. vOtsinguvljad wKCFSa ei saa grupile panna thja nime. 7Hpikteatised ܃Hoiatus AboutDlg PHoiatusAccountModifyDlg PHoiatusAccountRegDlg PHoiatusAccountRemoveDlg PHoiatusChatDlg PHoiatus EventDlg PHoiatusFileRequestDlg PHoiatus GCJoinDlg PHoiatus GCMainDlg PHoiatusInfoDlg PHoiatus PLs *Hdnimi (valikuline) "Nita Eemal/KE/MH ~$Kinnituse asukoht: 4Ajutine autoriseerimisviga TNitab/peidab agente/transporte nimekirjas Uus &thi teadeContactProfile HeUus &thi teade Heb<P>See valik hoiab vestluse logisid igavesti.</P> >.Sisesta uue grupi nimi: E>Faili kirjutamisel tekkis viga. W>(Nita kontaktisikuid c~Ei saanud URL'i avada. Sa pole meilerit valinud (uuri Seadeid). ?.bMngi helisid kikidele snumitele grupivestluses (Jabber ID lpetamine ^ ldineContactProfile < ldineInfoUI < ldine <&Loo uus... )Grupi Taust DTAstusin vlja natuke vrsket hku hingama. όTSinu konto informatsioon on avalikustatud. ظ2Lisab uue vrvi nimekirja Vaata Agente l0Taasta vaikimisi valikud |Ava automaatselt see profiil, kui Psi kivitub. Kasulik, kui Sul on vaid ks profiil. 3^NSa pead liitumiseks titma need vljad. wUue sissetuleva snumi puhul hppab automaatselt lahti hpikaken. HOIATUS! See eemaldab kik selle grupiga seotud kontaktid. Soovid jtkata? FSaadab teatud aegade tagant "elushoidmise" pakette. Kasulik, kui niteks Su internet llitub vlja peale mningast thjalt seismist ning Sa soovid seda sees hoida. L>RSnad, millest teatatakse grupivestluses.NbEemaldab valitud sna mrgitud snade nimekirjast 4Organisatsiooniline ksus:bjMngi helisid kikide sndmuste puhul grupivestluses, mitte ainult Sinu nime mainimise puhul.Sule ja kustuta't4Eemalda grupp ja kontaktid3J<b>Registreerimine: "%1":</b><br><br>9NJabberi TeenusAEi nnestunud kausta tielikult kustutada. Veendu, et Sul on vastavad igused.FގXML SisendP Kasuta seda vimalust, et ksitsi muuta oma Jabberi serverit, kui see on erinev sellest, kuhu Sa hendad. See vimalus on kasulik, kui Sul on oma arvutis mingisugune proksi/ruuter ssteem aga Su konto on registreeritud vlisesse serverisse.W~Bviga vlise olemi tekstiavalduses[ Uus Parool:eSSL vigaAccountModifyDlglSSL VigalURL vigal2Sa juba oled selles toas!}[&Agendid/Transpordid ,http://psi.affinix.comJks klps kivitab vaikimisi toimingu&Profiilid...Vtan vastu...~dKonto registreerimisel tekkis probleem. Phjus: %1RVali nimekirjast, millist profiili avada.Tellimus7&XML Sisend...*Ei, ma mtlesin mber,V&imalikud Toimingud:±zxPsi peamine nupp, mille kaudu saab ligi paljudele valikuteleF6Seda faili juba saadetakse!Marek Rei <note text="replace with your real name"><br> &nbsp;&nbsp;<a href="mailto:delos@hot.ee">marek@siineiolekala.net</a> <note text="replace with your email"><br> &nbsp;&nbsp;<a href="http://www.siineiolekala.net">http://www.siineiolekala.net</a> <note text="write your site URL here"><br> &nbsp;&nbsp;Jabber: <a href="jabber:blah@jabber.org">delos@amessage.info<note text="write your JID here"></a><br> &nbsp;&nbsp;Tlkija<note text="write description for the work, you've done"><br> <br> <note text="you can add as many people here as you want"> <note text="and translate following text"> Liitu tlkimismeeskonnaga! Rohkemate detailide saamiseks mine <a href="http://psi.affinix.com/forums/index.php?act=SF&f=3">http://psi.affinix.com/forums/index.php?act=SF&f=3</a>!$ "Vigane signatuur.~Teata &VeasttEi saa kontot blokeerida, sellel on ootelolevaid sndmusi..Kohandatud ikoonikogud:*6Muuda Isiklikke &Detaile...Kon&to Seaded&Ajalugu 9TEi saanud ktte avalike vtmete nimekirja.yTavaliselt kivitub valitud tegevus, kui teha kasutajanime peal topeltklps. Mrgi see valik, kui soovid seda teha he klpsuga.מKasuta Ikooni!ADPsi kivitamisel logi automaatselt sellele kontole. Kasulik, kui Sul on pandud Psi automaatselt kivituma.#Kik selles grupis olevad inimesed liigutatakse grupist minema. Soovid jtkata?*;?vTeata vestluse snumitest isegi kui vestluse aken on avatud,6Sa ei saa panna thja nime.- Eesti25See kustutab selle kontaktisikuga seotud snumiajaloo! Oled kindel, et soovid seda teha?2ޏ Vtit ei valitud7J4$Sissetulev Vestlus7^Grupivestlusesse ei saanud hendada. Phjus: %17AEi saa sisse logida: SSL on lubatud, kuid SSL/TSL plugin/tugi pole saadaval.@N6Partner aktsepteeris palve.B_pIgnoreeri "Uudiste" sndmusi (niteks MSN hoiatusteated)D6Pea meeles akende suuruseidE#Ndokumendi tbi kasutamisel tekkis vigaL$.Ei lase Psi'l tegumiribal kohta hivata ning paneb peaakna kasutama vikest tiitliriba.Ml&Ssteemi IkoonikoguP4Ei nnestunud profiili mber nimetada. Palun ra kasuta ebatavalisi mrke.[ &Viimati Kttesaadavd62Sertifikaat on isetehtud.j.FEi meeldi nuppude asukoht? Tahad, et kiirklahv muudaks staatuse Eemal peale? Uuri "Seadista Triistariba" valikuid. Sa saad isegi teha hljuvaid triistaribasid!k<P>Muudab tavalise vestluse stiili kujult:</P><P>[01:23:45] &lt;MinuNimi&gt; Tere</P><P>[01:23:56] &lt;SinuNimi&gt; Kuda kulgeb?</P><P>kujule:</P><P>[01:23:45] MinuNimi tleb:</P><P>Tere</P><P>[01:23:56] SinuNimi tleb:</P><P>Kuda kulgeb?</P>~*Saatja poolt mratud2Sissetulev Uudise sndmus=*Uus Staatuse EelseadeOptionsTabStatus*Uus Staatuse EelseadeKohaloleku VigaZ*Uni on hea. ZzzZZzzzzjLuba Emotikonid IconsetEmoUILuba Emotikonid6Vta vastu jrgmine sndmusXML VigarJust saabus uus snum. Kas oled kindel, et soovid akent sulgeda?BPeida kivitamisel nimekirja akenoEi saanud ikoonikogu laadida! Palun veendu, et Psi on korralikult installeeritud.͞VSertifikaati ei usaldata mrgitud phjusel.ynSinu mrgitud Jabber ID pole ige. Kontrolli oma sisestatud Jabber ID'd.HdnimiInfoUICuHdnimiQObjectCuHdnimiCuIkoonikoguY4Tavaliselt Psi ei tee hpikaknaid sndmustele, mis tulevad Sinu nimekirjas mitte olevatelt isikutelt. Mrgi see valik, kui soovid siiski neid hpikaknaid..Vaikimisi Valik OptChatUIi"Vaikimisi ToimingiVljahendatud. ~$Serverit pole enamhEi nnestunud profiili mber nimetada. Palun ra kasuta ebatavalisi mrke.>>Teine kasutaja keeldus failist.MVali faildAnimeerib kasutajate nimed, kui nad sisse logivad.ՎzNimekiri vrvidest, mis on seostatud nimedega grupivestluses.ɍRakendus~t<b>%1</b> elemendi info tmbamisel tekkis viga. Phjus: %2ۯfKontrolli kliendiversiooni kui kasutaja sisse logibߩ8Automaatselt mra protokoll Kopeeri asukoht AttachView.Kopeeri asukoht./ %*38=CHKP\aip}$*06<DLQ[gms}#)26>CRZ_els}$*0KU_ HistoryView PassphraseUIOptApplicationUI XmlConsole AccountRegUIPsiPopupOptionsTabSoundURLLabelChatDlg GCFindDlgAboutDlgQXml@defaultOptionsTabApplicationEventDlg HttpProxyPost OptEventsUIOptionsTabIconsetSystem ProfileOpenUIAccountManageUI IconSelect StatusSetDlgFileRequestDlgProxyDlg ToolbarDlg HistoryDlgJT_VCardAccountRemoveDlg MiniClient ProfileNewDlg FileTransUISearchUI PsiToolBarOptionsTabGroupchatAccountManageDlgLookFeelToolbarsUIIconsetSystemUIChangePasswordUI StatusShowDlgTipUIAccountModifyDlg OptChatUI FancyPopup XmlPrompt GCMainDlg AccountAddDlgContactProfilePsiMainGeneralGroupchatUIProxyUI DiscoListItem AddUserUI AttachViewPositionToolbarUI GCJoinDlgOptAppearanceUIProfileOpenDlg FileTransView OptStatusUIOptionsTabIconsetEmoticonsFileTransferHandler HttpConnectDiscoDlg::PrivateMainWinChangePasswordDlgOptionsTabAppearanceGCJoinUI SpacerActionRegistrationDlgIconsetDetailsDlgAccountModifyUIAccountRemoveUI SSLCertUI SSLCertDlg JLTestDlgProfileManageDlgGnuPG OptAdvancedUIInfoDlgXMPP::Features::FeatureName DiscoListViewAddUrlUI PsiAccount ShowTextDlg ProfileNewUIEDBFlatFile::File XMPP::TaskOptionsTabStatus ProxyEdit OptionsUI OptSoundUIEventNotifierAction FileTransDlgPsiActionList::PrivateQObject AccountRegDlg ContactViewPsiCon AddUserDlgProfileManageUI SearchDlg AccountAddUISeparatorActionDiscoUIInfoUI PGPKeyDlgOptionsTabEventsOptionsTabChat IconsetEmoUIPGPKeyUI GCUserView ELineEditIconsetRosterUIOptionsTabIconsetRoster HostPortEditOptionsTabAdvancedIconsetDisplayItem ProxyChooser